2013巴黎时装周-Elie Saab2013秋冬CTR时装发布秀看点
2013年7月3日，巴黎
By Nicole Phelps
“庄严华贵的轮廓在 Palais Brongniart 的廊柱间浮现，” Elie Saab 的秀帖如此宣称。但只对了一半。轮廓不算是华贵的，以定制的标准来看，这些礼服的结构可谓相当简单。紧身胸衣式的上衣设计远比柔软、悬垂的款式要少得多，而设计师开场的是可称为曳地长度的T恤裙，尽管薄纱质地上装饰满了水晶。
Saab 喜欢将他的注意力和庞大资源倾数用在刺绣和珠绣上，而非款型上。本季，这些手工艺的灵感来源于皇冠上的宝石：红宝石、绿宝石和蓝宝石。他是单色调的坚定拥护者，红色亮片搭配红色丝绸，蓝色亮片映衬蓝色蕾丝，诸如此类。在天桥上的效果则会单调，即便这是他成功的秘诀——漂亮而保险——在红毯上。这也是为什么发布会终段的几条裙子冲击力更强的原因——从领口到下摆绣满了不同色彩的珠片。我们希望看到 Saab 进一步推动这个想法。而且为什么不玩一下图案的花样呢？
当然，没什么能比 Saab 的新娘更具冲击力的了，她身着层层薄纱的礼服，奢华地绣满了石英、水晶和亮片，还有搭配的头纱。这件礼服对模特来讲有点太长了，新娘绝对无法穿着它走到神坛前，即便有三个伴娘帮着托起裙裾也不行。但为自己婚礼订购婚纱的公主会让 Saab 的手工坊做好必要的调整的。
翻译：Adasue
By Nicole Phelps
“庄严华贵的轮廓在 Palais Brongniart 的廊柱间浮现，” Elie Saab 的秀帖如此宣称。但只对了一半。轮廓不算是华贵的，以定制的标准来看，这些礼服的结构可谓相当简单。紧身胸衣式的上衣设计远比柔软、悬垂的款式要少得多，而设计师开场的是可称为曳地长度的T恤裙，尽管薄纱质地上装饰满了水晶。
Saab 喜欢将他的注意力和庞大资源倾数用在刺绣和珠绣上，而非款型上。本季，这些手工艺的灵感来源于皇冠上的宝石：红宝石、绿宝石和蓝宝石。他是单色调的坚定拥护者，红色亮片搭配红色丝绸，蓝色亮片映衬蓝色蕾丝，诸如此类。在天桥上的效果则会单调，即便这是他成功的秘诀——漂亮而保险——在红毯上。这也是为什么发布会终段的几条裙子冲击力更强的原因——从领口到下摆绣满了不同色彩的珠片。我们希望看到 Saab 进一步推动这个想法。而且为什么不玩一下图案的花样呢？
当然，没什么能比 Saab 的新娘更具冲击力的了，她身着层层薄纱的礼服，奢华地绣满了石英、水晶和亮片，还有搭配的头纱。这件礼服对模特来讲有点太长了，新娘绝对无法穿着它走到神坛前，即便有三个伴娘帮着托起裙裾也不行。但为自己婚礼订购婚纱的公主会让 Saab 的手工坊做好必要的调整的。
翻译：Adasue
