2012巴黎时装周-Elie Saab2012春夏CTR时装发布秀看点
巴黎，2012年1月25日
By Nicole Phelps
近年来Elie Saab 这个名字在红地毯上听到的越来越多。为什么这个黎巴嫩设计师在好莱坞如此受欢迎？一位很有影响力的时尚造型师告诉我们：“他设计的服装非常耀眼，不是那么的复杂，而且容易理解”。这很好地总结了Saab新季时装的特点。Saab的发布会展示了大摆裙派对礼服和瘦削的晚礼服，在柔和的彩虹光影之下，几乎所有的衣服都发出夺目的光芒。能将这些衣服区分开来的是一些细节的描写，例如多变的颈部线条，有袖或无袖，下摆的长度，或偶尔使用的披肩。他还设计了一款超大号植物印花，但是面对粉红、桃红、黄色、薄荷绿和浅蓝色等各种颜色，它看起来更像是后加的。
我们的造型师朋友在解释Saab 如何取得成功上忘记提到一点——那就是轻盈感。尽管这些衣服都是手工制作的，但是都看似轻盈无比——除了那件异乎寻常厚重的婚礼礼服外。这可以解释人们为什么要穿着Saab 服装去领取奥斯卡小金人了。
翻译：小宁
By Nicole Phelps
近年来Elie Saab 这个名字在红地毯上听到的越来越多。为什么这个黎巴嫩设计师在好莱坞如此受欢迎？一位很有影响力的时尚造型师告诉我们：“他设计的服装非常耀眼，不是那么的复杂，而且容易理解”。这很好地总结了Saab新季时装的特点。Saab的发布会展示了大摆裙派对礼服和瘦削的晚礼服，在柔和的彩虹光影之下，几乎所有的衣服都发出夺目的光芒。能将这些衣服区分开来的是一些细节的描写，例如多变的颈部线条，有袖或无袖，下摆的长度，或偶尔使用的披肩。他还设计了一款超大号植物印花，但是面对粉红、桃红、黄色、薄荷绿和浅蓝色等各种颜色，它看起来更像是后加的。
我们的造型师朋友在解释Saab 如何取得成功上忘记提到一点——那就是轻盈感。尽管这些衣服都是手工制作的，但是都看似轻盈无比——除了那件异乎寻常厚重的婚礼礼服外。这可以解释人们为什么要穿着Saab 服装去领取奥斯卡小金人了。
翻译：小宁
