2012巴黎时装周-Elie Saab2012秋冬RTW时装发布秀看点
2012年3月7日，巴黎
By Nicole Phelps
获奥斯卡提名的 Bérénice Bejo 身着一件Elie Saab 的薄荷绿高级定制礼服出席了于上月举行的颁奖典礼。今天，设计师在帽子上插着一根羽毛亮相，并将发布作品的重点放在了日装上。“都市优雅”是他为该系列取的名字。绝大部分作品的色调如同巴黎近几日的天空一样灰霾，但变化多端的特点是之前在 Elie Saab 的T台上所罕有的。
宽大的板型是今季T台上的主导，但却不是这位设计师的选择。他的短裙套装和紧身连衣裙的剪裁十分修身，沙漏形的色块更进一步强调了女性的身形。一件鸽羽灰单袖衬衫款式简洁，并时髦地将下摆塞进一条黑色高腰长裤中。但及膝和曳地长裙上所印的古铜色树枝图案看上去略显繁杂，表明 Saab 对印染图案还不太在行。
晚装部分，Saab 展示了一些闪耀的祖母绿长袍，然后是一些金色或银色亮片礼服。裙摆上的分衩延伸到一个极为危险的高度——若露出底裤则十分不雅。不过也许在这些裙子到达好莱坞之前，这样的细节就已经被修正了。
翻译：朱佳
By Nicole Phelps
获奥斯卡提名的 Bérénice Bejo 身着一件Elie Saab 的薄荷绿高级定制礼服出席了于上月举行的颁奖典礼。今天，设计师在帽子上插着一根羽毛亮相，并将发布作品的重点放在了日装上。“都市优雅”是他为该系列取的名字。绝大部分作品的色调如同巴黎近几日的天空一样灰霾，但变化多端的特点是之前在 Elie Saab 的T台上所罕有的。
宽大的板型是今季T台上的主导，但却不是这位设计师的选择。他的短裙套装和紧身连衣裙的剪裁十分修身，沙漏形的色块更进一步强调了女性的身形。一件鸽羽灰单袖衬衫款式简洁，并时髦地将下摆塞进一条黑色高腰长裤中。但及膝和曳地长裙上所印的古铜色树枝图案看上去略显繁杂，表明 Saab 对印染图案还不太在行。
晚装部分，Saab 展示了一些闪耀的祖母绿长袍，然后是一些金色或银色亮片礼服。裙摆上的分衩延伸到一个极为危险的高度——若露出底裤则十分不雅。不过也许在这些裙子到达好莱坞之前，这样的细节就已经被修正了。
翻译：朱佳
