Each x Other2017秋冬时装秀

2017年3月4日，巴黎 by AMY VERNER Each x Other的服装设计一直萦绕着英国诗人Robert Montgomery的句子。这一次，诗人反复吟诵的归宿感、生活的无常与艺术的力量在Each x Other的设计中有了更深刻的呈现。设计师有着鲜明的开放心态，曾在早秋系列引入墨西哥服饰风格，并以Robert Montgomery诗作《No Walls Between Us》中的句子装饰服装。今天，新一季的设计则引用了同一诗节的不同句子。第一个句子“城市是集体心智创造的魔法雕塑”（The city is a magic sculpture of the group mind），呼应了约翰•多恩（John Donne）的诗句“没有人是一座孤岛”（no man is an island），赞扬了集体的创造力。创意总监也是品牌的创立者之一，他在后台的谈话中将时尚与集体创造力联系起来。他认为，每个品牌都是集体心智的产物，不论设计出的作品是否拥有魔法般的魅力。 这一季的设计有诸多亮点，例如短款牛仔蓝皮衣搭配波浪形皮带，运用深绿丝绒和黑色皮质的运动套装，以及粉色、深蓝或是荷叶边翻领的新颖套装。这些衣服有着“酷女孩式裁剪”，着力于袖子与胯部的细节设计——这些设计也许并不非常重要，但的确引人注目。一件经典款大衣腰部的罗纹设计成为点睛之笔。 另一方面，这一季的设计也有不足之处。装饰着山羊毛的拖鞋和便鞋很不实用，甚至与前一段时间流行的毛毛鞋相比也是如此。羊毛在鞋子侧面摇摆起来、摩擦地面，穿着者就这样不知不觉成为清道夫。固定在毛衣上的丝巾被当做缎带装饰衣服，虽不至让人讨厌，却总有些许刻意之感。秀场播放着一位女士以电子乐为背景、用迷人英伦口音朗诵的自由诗，鼓励人们“以平常心面对每一天”（take each day as it comes），提醒大家“我们都早已乐而忘返”（we all forget to be homesick）。告诫已悉。不过，借用传播学者马歇尔•麦克卢汉（Marshall McLuhan）的话来说，Each x Other这几季面临的问题一直是：要能保证媒介本身——在这里，即设计的服装——与所要传递的信号一样强。 翻译：陆一辰