Douglas Hannant2013秋冬时装秀

2013年2月13日，纽约
By Emily Cronin

Douglas Hannant宣布，为了更加强调衣服的做工，他的秋冬系列“抛弃了一切浮华的戏剧效果”。但这并不完全是事实。在坐在前排的四次格莱美获奖者、美国女高音歌唱家Renée Fleming赞许的目光注视下，Hannant展示了一系列高雅的礼服裙，它们仍旧带着些歌剧般的华美感。

修身的鞘形连衣裙依旧是主打。在这一季加入了腰部周围的皮革荷叶边装饰、打褶的领部设计和适合秋天的材质等元素——最具代表性的是一种有点像鳄鱼皮的翠绿色卢勒克斯织物（一种金属丝织物）——这些裙子看起来恰如它的客户们所要求的那样优雅。一件不那么正式的绉纹呢连衣裙，以缝骨处带有弄碎的乔其纱为亮点，使人们的注意力被吸引到Hannant所谓的“柔和的几何学”剪裁上。

有时所有的这些材质在一起会有些杂乱，比如一条包括了孔雀蓝色底衬、圆点纹蕾丝露肩领、细肩带、狭小的开契还有丝绸腰带的连衣裙。事实上，这种圆点纹蕾丝的出现有些让人无法理解，因为它在任何一件它出现的衣服里都有些抢风头。但材料的质量和剪裁都是无可挑剔的。特别是一件蓝绿色的长裙，由亚光和亮面真丝绉拼合形成条纹，值得赢取一位歌剧艺术家的赞赏。

翻译：高远