Dolce&Gabbana2015秋冬时装秀

如果说Dolce & Gabbana的男装系列是对于家庭的歌颂，那么女装系列对于作为家庭支柱的母亲进行关注也就非常合乎情理。多么独特的落脚点！T台上有11位母亲带着她们的孩子。这就需要在后台设置完备的幼儿室。在秀场上，三位模特带着自己的孩子出场（一个小女孩在走秀时表现出的纯粹的快乐哪怕是最冷酷的心也会被融化）。Dolce的御用模特Bianca Balti带着还在肚子里的小宝宝上场。妈妈万岁！
“她总在那里。她是你永远随叫随到的一个人。”就像Stefano Gabbana所说的：“每个人都有自己的母亲。”你可以从如今男性主宰的头条效应中得到所有那些与社会政治有关的观点，抹杀生命的疯狂，但Gabbana更热衷于对时尚的重视，这通常被指责为与终极真理背道而驰：生命，爱，自我与他人的关系。整个时装秀以及新系列所传递出的积极意义在于我们之所以成为我们，取决于我们从哪里来。让我们再说一遍：妈妈万岁！（爸爸们已经在年初得到关注了。）
如果暂时把目光从台上的宝宝秀中抽离开来（想要忽视这些小家伙在这场盛大的时尚活动上的反应是不可能的），你会发现观看设计师Domenico和Stefano对设计灵感的反应同样充满乐趣。印花（和刺绣）的原型来自Domenico的侄子和侄女的手绘图画，看上去就像淘气的孩子用蜡笔在妈妈最漂亮的裙子上的涂鸦。但是与经典的黑色礼服或带有狐狸皮草披肩的双排扣半裙套装（热情的妈妈），以及简洁的缀满玫瑰花的直身裙（甜美的妈妈）相比，这些作品的商业性并未减少。玫瑰是整个系列最关键的元素，不仅因为它是母亲节时妈妈收到的礼物，还因为Stefano儿时对母亲最美好的记忆就是妈妈红色唇膏散发出的玫瑰香味。那就是为什么Dolce & Gabbana设计的唇膏总是带有独特的香气。对家的最温馨的记忆总是最令人难忘。
为了迎合成人的娱乐需要而设计出的孩子的表现很难带给人们真正的启迪，但这场时装秀善良的本质能够说服那些母亲带着自己的孩子参与进来，那些对美好情感的留存也会在今天被保存下来。走秀进行中也体现出一些疯狂的念头。一件绿色的七分袖皮草大衣——一件可以去Le Cirque餐厅赴宴的华服——搭配了一个大小适合装婴儿尿布的Tote手提包。一些模特戴着装饰水晶和皮草的耳机，像是现代王后的新式王冠。
总之，那将是2016年的母亲节。明年的5月8日，意大利全国的妈妈将会为了得到一个闪亮的Dolce & Gabbana黑色购物袋而拒绝红色的玫瑰花。

翻译：李湛