Dolce&Gabbana2014春夏时装秀

2013年9月22日，米兰
By Tim Blanks

西西里岛为Domenico Dolce和Stefano Gabbana带来的灵感的确是源源不绝的。这是他们第若干次吸收西西里岛文化的不同层面来进行创作，而今天所呈现的作品表现的是远古时代这座岛屿与希腊文化的交融。听起来有点过于学术化，但事实并非如此。毕竟，Domenico Dolce和Stefano Gabbana是服装设计师，而不是历史课老师。所以，当他们借用废弃的竞技场老照片来作为衣服的印花，它呈现出来的是一种令人愉悦的画面感。利用仿制的爱奥尼亚式圆柱来制作皮鞋鞋跟确是灵光闪现之作。还有那些金色硬币式样的粗大的拳击手式束腰带，尤其是当它们被缚在精美的西西里扁桃花图样连衣裙上时。那种刚与柔的对撞是 Dolce&Gabbana的标志，同样的，还有女人们穿着紧身胸衣和黑色蕾丝衬裙（这一形象是设计师作品中的保留曲目，今季又再次出现了）时不甘示弱的方式，表达着一种“我谅你也不敢”的架势。换言之，就像是 Bianca Balti （模特，被誉为“意大利性感女神”）和 Bianca Brandolinid'Adda （意大利超模、社交名媛）这样的女性，而她们今天正坐在秀场前排。

Gabbana描述这一季的作品为“一场潜意识的梦境”，就这层意义来看，这些作品表现了一种现实与虚幻交揉在一起的只在梦中才能找到的情境。或许这就是设计师们为何会援引 Federico Fellini（意大利知名导演）的原因，他的电影曾一次又一次使用这种手法。但是Fellini 所偏好的超现实主义表达在这里却鲜有显露，除了那几件屈指可数的羊驼毛披肩。然而，这季作品却更多了一种接地气的、质朴的感觉。而最虚无缥缈的时刻则是那些扁桃花飘落的时刻。

索菲亚•罗兰是本季的一个缪斯女神。而Catherine McNeil（澳大利亚籍模特，以大脸盘、大眉眼以及走台时强悍的英气闻名）再次在T台上出现，穿着一件红色衬裙，里面的黑色胸罩若隐若现，她唤起了人们对旧时荧幕女神们的记忆。那些透明的波点衬衫、铅笔裙和外套式连衣裙都带有明显的索菲亚•罗兰式多情而妖娆的倾向。也有更为现代的廓形—迷你梯形上衣与短裤的组合，你可以想象那些Dolce女孩们，诸如Bianca、Giovanna和Anna穿着这样透明质感的美丽造型，徜徉于明年夏季的地中海岸。

将这一季作品串联起来的是那些美好的手工技艺及面料研发。有一点值得一提：那件亮面喷色面料的深紫红色调的直筒连衣长裙，沿着前片从上至下装饰着盛开的繁花。整场秀的结尾，镀金的女性军团一拥而上，即使服装很考究，也营造出了另一种女权主义的视觉效果，这是其他设计师们讨论了一整周的话题。

翻译：朱佳