Cynthia Rowley2017秋冬时装秀

2017年2月9日，纽约 byLEE CARTER Cynthia Rowley总给人一种感觉：这里永远都是游戏时间。今天，在她的纽约西村总部，在一扇宛如爱丽丝漫游仙境般的金色大门背后，Rowley愉快地展示着一套套多彩活泼的秋冬新品，既有设计了四方口袋的中性裤装，也有装饰了金属感褶饰的时髦晚礼服。对于展示这些作品，她乐此不疲。那些如同过节一般热烈欢快的细节都不容错过：运动卫衣闪亮耀眼；带绒的安哥拉兔毛汗衫在颈部点缀了形如多力多滋玉米片的三角装饰；不画老虎也不加鹦鹉的热带印花；粗花呢外套在正面装饰了锯齿形的穗饰，在背面的臀部位置则绣上了一朵带刺的玫瑰；还有一套作品，设计师自己夸赞说是“所有女孩都喜欢的条纹衫，还搭配了金属亮片”。 不过，要为这个兼收并蓄的系列总结出一个精炼的主题并不容易。Rowley自己也觉得好笑：“这都是些我脑子里的胡思乱想。”这样描述也挺合适的。对这位永不疲倦的设计师来说，她的下一个主题是关于自己的家居生活以及运动健身，会在四月份发布（可以想象，地毯，踝部负重带，这还只是个开始）。对了，下个月，她被邀请到中国去办一场秀，这是对中国顾客们做出的友好姿态。不知怎地，在欣赏着这些亮眼作品的同时，我们说起了超级碗中场秀，还相互念起了好莱坞黄金时代著名演员Joan Crawford的那些经典台词。我刚才说过的吧，这里永远都是游戏时间。 近来，她更热衷的可能是自己的系列视频，关于这种视频，她已经制作了好几季了。第一个作品叫做“踩着高跟，乘风破浪（Shredding in Heels）”，基本是由无人机拍摄的女孩冲浪片段剪辑而成的。最新的作品则是由Rowley的画商丈夫的同僚，艺术家Lucien Smith拍摄的，会在星期天的聚会上首次发布。想要根据服装作品来猜测这段视频的内容，只会是徒劳无功，不过，大概能猜到模特Lili Sumner会扮演一个类似于冒失鬼的角色。在款型录的背景中有一条巨大的紫色绸缎蝴蝶结，这是出于画面构图的目的。 尽管Rowley的作品中充满了轻松愉快的设计态度，但还有一丝严肃正经的感觉潜藏其中，这主要是指Rowley和田纳西特色品牌L. C. King合作推出的一系列工作服，包括几件在美国制作的牛仔裤和牛仔外套。还有一件中性的汗衫上印着“CALI-YORK”，把加州和纽约的单词拼在一起——“这是两个移民庇护州。”她如此解释道。除了自己的服装系列以外，Rowley也坚定地赞助了许多慈善机构和慈善事业，特别是那些保护少年儿童和关爱弱势群体的项目。最近，她还为枪支安全运动“Everytown for Gun Safety”设计了一款T恤。“很多人来找我做项目，我也希望能一直这样做下去，因为这些事情比什么都重要。” 翻译：吴明丽