2013纽约时装周-Cushnie Et Ochs2013秋冬RTW时装发布秀看点
纽约，2013年2月8日
By Maya Singer
最被大家所熟知的是，Carly Cushnie 和 Michelle Ochs 擅长于一切挖空、紧身和性感的设计。但本季，设计师似乎厌倦了这种想法，她们想尝试点新玩意儿，来证明 Cushnie et Ochs 品牌不仅仅都是修身款的服装。巴西超模 Aline Weber 身着干净利落的粘胶纤维白套裙款款而出，这个上场的首件单品就奠定了本季设计主题新的基调。造型的变化使整个系列上升到一个新高度，Cushnie and Ochs 涉足的全新领域。她们从几个方面开始了探索之旅：最明显的当属喇叭裙了，仅搭配一件简单的同色上装，而非繁琐的夹克；其次，设计师们还在面料上动起了脑筋，如羊毛织物用橡胶处理过的，颜色亮丽。发布会上，另一惊艳之处当属印花图案了，设计师在这方面处理得当，阳光透过树冠罅隙炫目的光芒，通过数码打印制成布料，真是美轮美奂。其中最引人瞩目的单品，是那件丝滑感受的鱼尾曳地长裙，搭配黑色圆翻领毛衣，外披天鹅绒触感的袋鼠皮短身黑夹克。
今年的发布会，Cushnie et Ochs 模特的皮肤一点也不裸露，这与设计师本季对端庄气质的钟爱是密不可分的。也许，这可能多少受到本季“朝圣者和女巫”创作灵感的启发，但是无论如何，设计师还是把这种新的内敛元素吸收进自己一贯的创作思路中。如全身素白的上衣和阔腿裤搭配就是众单品里的例外，在接下来的一季，这种风格可能会不断延续，但在她一贯的紧身着装中也能看到内敛的踪影。在今天的展台上，深绿色长袖连身铅笔裙，胸口和锁骨肌肤的裸露，成就了颇为性感的穿着效果。Cushnie et Ochs 的单品没有多少裸露，但是大部分该展示的想法都已经透露出来了。
翻译：刘娇
By Maya Singer
最被大家所熟知的是，Carly Cushnie 和 Michelle Ochs 擅长于一切挖空、紧身和性感的设计。但本季，设计师似乎厌倦了这种想法，她们想尝试点新玩意儿，来证明 Cushnie et Ochs 品牌不仅仅都是修身款的服装。巴西超模 Aline Weber 身着干净利落的粘胶纤维白套裙款款而出，这个上场的首件单品就奠定了本季设计主题新的基调。造型的变化使整个系列上升到一个新高度，Cushnie and Ochs 涉足的全新领域。她们从几个方面开始了探索之旅：最明显的当属喇叭裙了，仅搭配一件简单的同色上装，而非繁琐的夹克；其次，设计师们还在面料上动起了脑筋，如羊毛织物用橡胶处理过的，颜色亮丽。发布会上，另一惊艳之处当属印花图案了，设计师在这方面处理得当，阳光透过树冠罅隙炫目的光芒，通过数码打印制成布料，真是美轮美奂。其中最引人瞩目的单品，是那件丝滑感受的鱼尾曳地长裙，搭配黑色圆翻领毛衣，外披天鹅绒触感的袋鼠皮短身黑夹克。
今年的发布会，Cushnie et Ochs 模特的皮肤一点也不裸露，这与设计师本季对端庄气质的钟爱是密不可分的。也许，这可能多少受到本季“朝圣者和女巫”创作灵感的启发，但是无论如何，设计师还是把这种新的内敛元素吸收进自己一贯的创作思路中。如全身素白的上衣和阔腿裤搭配就是众单品里的例外，在接下来的一季，这种风格可能会不断延续，但在她一贯的紧身着装中也能看到内敛的踪影。在今天的展台上，深绿色长袖连身铅笔裙，胸口和锁骨肌肤的裸露，成就了颇为性感的穿着效果。Cushnie et Ochs 的单品没有多少裸露，但是大部分该展示的想法都已经透露出来了。
翻译：刘娇
热门标签： 时装周 Cushnie et Ochs 2013秋冬 2013秋冬时装周
