Christopher Kane2016春夏时装秀

Christopher Kane 2015年9月21日，伦敦
by SARAH MOWER

“上个季度里，她初尝禁果，”Christopher Kane说道，“而现在，她疯狂地坠入爱河。”Kane的作品一直都和他的身份、他的故乡、他的此刻经历有关，而且大多数时候，他都是通过语言的形式把这些创造性的元素联系在一起。比如，“疯狂”，这个带有双重感情色彩的词，就是本次系列的出发点。在他工作室里举办的发布预告里，他这样说：“最近，我们的生活中发生了些 ‘撞车事故’。”他没再深入解释其中的含义，但我们知道，在过去的几年里，他们一家失去了他的妈妈，还有他的导师。也许是因为这个原因吧，本次系列的成衣作品里加入了车祸残骸的意象、断裂破碎的形状、不规则的轮廓，以及喷溅状的印花。

也许是因为他的澄明心境，他能够好好欣赏界外艺术1未经加工的天然本质，也由此产生了一连串的思考，所以他在毛衣和皮外套上选择了手工缝制的朴素花纹，在衣领和口袋上选择用散落磨边的白色雪纺装饰。同时，界外艺术的一些特点也启发了Kane对精神病院和医药科学的思考，所以，本次系列中有位模特穿着一件带塑料袖口的蓝衬衫和一件直筒裙，“就像一个马上要为你执行死刑注射的护士。”

话是这样说，但那些啰嗦的解释绝对不能帮你读懂Christopher Kane。要想理解他，就要看你是否能欣赏他把古怪和时髦结合在一起的做法。这种风格在他作品的细节里表现得淋漓尽致：窄窄的塑料扎带被挂在黑色丝裙上，也被当做项圈系在脖子上，甚至用来装饰模特的包； Kane那标志性的荧光蕾丝反复出现，这次甚至还配上了更加古怪的亮橙、亮黄和浅绿色；信封包设计设计成漫画里爆炸效果的那种形状，十分好玩。这次时装展包含了很多元素，趣味、古怪、优雅，轮番上演。无论生活发生了什么，最后都证明了Christopher Kane是一位十分坚强的设计师。

注： 1. 界外艺术。Outsider art，指的是那些不在艺术圈、未经正统训练的人创造出的非主流艺术。比如，精神病人或小孩的作品。

翻译：吴明丽