Christopher Kane2014春夏时装秀

2013年9月16日，伦敦
By Tim Blanks

他是独一无二的。除了他没有谁会在整场时装秀上安排“无菌花瓣”（他本人的话）的网眼刺绣裁剪、花朵一样的轮廓、光合作用的灵感、高中性教育课本的图案。你在今天的Christopher Kane时装秀上可以看到这些元素，但至少有人认为，印象最深刻的还是作品展现出来的魅力。Kane设计了运动衫和的缎子裙——样子怪怪的——裸露单肩的套装，用别住裙子一样的弹簧线夹进行修整，就像是切割一样，看上去很有意思。他用同样的方式在长款薄荷绿背心裙上添加了无菌花瓣（看起来像金属泪滴）。显露得比较多，提示只有这么一点。他真是个天才。

2014春夏伦敦时装周百花齐放，但是Kane对鲜花的利用可谓凶猛。“我从来不喜欢和别人做一样的事情，”他说（还算比较低调）。“因为花草树木的存在，人类才能够生存，”他说。“它们释放氧气，但我们却视为理所当然。”他试图改变人们的这种观念，因此突出强调花朵的再生能力——与女性的必然联系。就算Kane设计的图形没有Georgia O'Keeffe的花卉图案那样形象逼真，但是鲜花蔓延盛开，郁郁葱葱。最令人惊喜的作品是服装上设计了独具特色的花朵内部结构，镶嵌细胞花丝。模特走秀的时候，现场的背景——闪闪发光的镜面——创造了克隆的效果，是另外一种意想不到的重现效果。

科学和医学是Kane的创作源泉。 箭头图案代表课本中描述光合作用吸收二氧化碳释放氧气的过程，这是本季作品中生动的图案特征。他说最后出场的几件裙装“就像鼓起来的巨大教科书”。从时装秀中可以看出他不太满意在学校接受科学教育的方式，更不用说性教育了。Pink Floyd 乐队的“Another Brick in the Wall”是描述对课堂教育不满的典型歌曲，成为压轴作品的背景音乐。但是纠正童年不公正现象，这种方式太壮观了。没错，他就是独一无二的。

翻译：初晓华