2011伦敦时装周-Christopher Kane2011春夏RTW时装发布秀看点
LONDON, September 20, 2010
难道不就是昨天我们还在肯辛顿宫Margaret公主的房间参加Acne的发布会？Margaret公主就是她那个时代的Rihanna，很显然她成为2011年春夏发布会上设计师关注的焦点，因为今天Christopher Kane也将展示这位皇家缪斯女神。
“非常聪明，”他评价她。他的姐姐Tammy指出Kane最新一季发布会的精髓就是“Margaret公主吃了迷魂药。”按照现代人的观点，Margaret公主可能吃了廉价摇头丸代替中枢神经系统兴奋剂，就像衣服带给我们的震撼。“开场的荧光色蕾丝实际上是镂空皮革压着一层塑料薄膜，看起来非常像人造革。”Kane说道。
Kane的作品可以看出一种内在的矛盾，用人造合成的面料代替真正的动物皮革。这一次，他一直都记着Camden市场上的Cyberdog这一服装品牌，荧光色时尚的领军人物。“荧光色让我充满灵感，”他声称。“其它的颜色都是如此平淡。”荧光色的斑点薄纱细褶连衣裙，还有绚丽色彩的外套，衬衣和箱式褶皱短裙，刚好在膝盖以下——这个长度对女性来说是最敏感的。
女王的设计师Norman Hartnell就是一个很好的例子，但是他从来不用人造革。他们之间还有一个最大的不同，他不会和日本的帮派扯上关系，日本帮派的纹身常常是Kane印花图案的主题。整场发布会有点电影《银翼杀手》的感觉——优雅，未来和民族元素柔和在一起，但是Kane却不这么认为。他坚持说是：“Cyberdog。”不管怎么样，我们看到的都是一个对未来毫不妥协系列。
翻译：曹帅
难道不就是昨天我们还在肯辛顿宫Margaret公主的房间参加Acne的发布会？Margaret公主就是她那个时代的Rihanna，很显然她成为2011年春夏发布会上设计师关注的焦点，因为今天Christopher Kane也将展示这位皇家缪斯女神。
“非常聪明，”他评价她。他的姐姐Tammy指出Kane最新一季发布会的精髓就是“Margaret公主吃了迷魂药。”按照现代人的观点，Margaret公主可能吃了廉价摇头丸代替中枢神经系统兴奋剂，就像衣服带给我们的震撼。“开场的荧光色蕾丝实际上是镂空皮革压着一层塑料薄膜，看起来非常像人造革。”Kane说道。
Kane的作品可以看出一种内在的矛盾，用人造合成的面料代替真正的动物皮革。这一次，他一直都记着Camden市场上的Cyberdog这一服装品牌，荧光色时尚的领军人物。“荧光色让我充满灵感，”他声称。“其它的颜色都是如此平淡。”荧光色的斑点薄纱细褶连衣裙，还有绚丽色彩的外套，衬衣和箱式褶皱短裙，刚好在膝盖以下——这个长度对女性来说是最敏感的。
女王的设计师Norman Hartnell就是一个很好的例子，但是他从来不用人造革。他们之间还有一个最大的不同，他不会和日本的帮派扯上关系，日本帮派的纹身常常是Kane印花图案的主题。整场发布会有点电影《银翼杀手》的感觉——优雅，未来和民族元素柔和在一起，但是Kane却不这么认为。他坚持说是：“Cyberdog。”不管怎么样，我们看到的都是一个对未来毫不妥协系列。
翻译：曹帅
热门标签： 2011 高级成衣 Christopher Kane 伦敦 春夏
