2012巴黎时装周-Chloé2012秋冬RTW时装发布秀看点
2012年3月5日，巴黎
By Nicole Phelps
秋季是 Clare Waight Keller 在 Chloé 的第二季。她将自己的状态概括为“一个在巴黎的英国人”。她在后台解释说，自己试图将英伦运动服饰的闲适感与法式服装的精致考究相融合。这种理念促使她将宽松的红色针织运动裤与套头蕾丝衬衫搭配，或用刺绣花朵的运动衫来搭配有填充的缎面铅笔裙。
以磨毛达夫尔外套或一系列压格的形式来体现运动感的外套是本季作品的主要特色。而 Clare 凭借自己曾在苏格兰品牌 Pringle 长期担任总监的经验，使针织服装成为第二大看点。一件手工编织的套领毛衫有着斑斓的柔和色彩，一定会吸引不少人的目光。但这里也有一个大问题：这件毛衫与一条松垮的皮革灯笼裤搭配，经松紧处理的裤口边缘在膝盖稍低一点的地方。这种短小的裤子多次出现，模特们并不太喜欢。
Waight Keller 对轻薄简约的连衣裙有着很好的掌控力，这也是 Chloé 的主要卖点，并在上一季的作品中得到印证。今季，Clare 以一条深红色低腰T恤式连衣裙和一条乳白色蕾丝下摆衬衫裙再次向世人证明了这一点。在下一季工作开始之前，这将是一个不错的起点。
翻译：朱佳
By Nicole Phelps
秋季是 Clare Waight Keller 在 Chloé 的第二季。她将自己的状态概括为“一个在巴黎的英国人”。她在后台解释说，自己试图将英伦运动服饰的闲适感与法式服装的精致考究相融合。这种理念促使她将宽松的红色针织运动裤与套头蕾丝衬衫搭配，或用刺绣花朵的运动衫来搭配有填充的缎面铅笔裙。
以磨毛达夫尔外套或一系列压格的形式来体现运动感的外套是本季作品的主要特色。而 Clare 凭借自己曾在苏格兰品牌 Pringle 长期担任总监的经验，使针织服装成为第二大看点。一件手工编织的套领毛衫有着斑斓的柔和色彩，一定会吸引不少人的目光。但这里也有一个大问题：这件毛衫与一条松垮的皮革灯笼裤搭配，经松紧处理的裤口边缘在膝盖稍低一点的地方。这种短小的裤子多次出现，模特们并不太喜欢。
Waight Keller 对轻薄简约的连衣裙有着很好的掌控力，这也是 Chloé 的主要卖点，并在上一季的作品中得到印证。今季，Clare 以一条深红色低腰T恤式连衣裙和一条乳白色蕾丝下摆衬衫裙再次向世人证明了这一点。在下一季工作开始之前，这将是一个不错的起点。
翻译：朱佳
