2011巴黎时装周-Chloé2011春夏RTW时装发布秀看点
PARIS, October 4, 2010
Hannah MacGibbon依然钟爱米色。颜色虽然没有变化，但是她春夏发布会的作品中散发出令人着迷的轻盈感。如果说上一季Chloé的女孩们是穿着七十年代风格的运动装去上班，那么这一季她们更像是去参加舞蹈排练的路上。其中一套经典之作是裸色的紧身连衣裤在后背处大面积挖空，下面搭配一件过膝的褶皱短裙，脚上穿着红色的芭蕾舞平底鞋。还有一套：紧身上衣下面搭配一件透明的芭蕾舞裙，里面穿的短裤进一步突出了芭蕾舞裙的通透性。
最后一套长裙充满了少女气息，这种风格曾经是Chloé的招牌。发布会上的大部分服装，MacGibbon都呈现出一种简约的风貌，我们通过发布会上的外套就可以看出来---没有任何装饰，只有几颗闪亮的扣子，黑色，象牙色和红色的绉绸（发布会上唯一的亮色）。上衣搭配一条运动裤，紧身裤，或者A廓型的短裙，都体现了设计师的减法设计。有些服装，白色的衬衣面料做成饱满蓬松的连衣裙和衬衣，给人一种医院的感觉。总的来说，这些通风性能好的裙子暗示我们这一季发布会本可以更多地利用夏季的热气。
翻译：曹帅
Hannah MacGibbon依然钟爱米色。颜色虽然没有变化，但是她春夏发布会的作品中散发出令人着迷的轻盈感。如果说上一季Chloé的女孩们是穿着七十年代风格的运动装去上班，那么这一季她们更像是去参加舞蹈排练的路上。其中一套经典之作是裸色的紧身连衣裤在后背处大面积挖空，下面搭配一件过膝的褶皱短裙，脚上穿着红色的芭蕾舞平底鞋。还有一套：紧身上衣下面搭配一件透明的芭蕾舞裙，里面穿的短裤进一步突出了芭蕾舞裙的通透性。
最后一套长裙充满了少女气息，这种风格曾经是Chloé的招牌。发布会上的大部分服装，MacGibbon都呈现出一种简约的风貌，我们通过发布会上的外套就可以看出来---没有任何装饰，只有几颗闪亮的扣子，黑色，象牙色和红色的绉绸（发布会上唯一的亮色）。上衣搭配一条运动裤，紧身裤，或者A廓型的短裙，都体现了设计师的减法设计。有些服装，白色的衬衣面料做成饱满蓬松的连衣裙和衬衣，给人一种医院的感觉。总的来说，这些通风性能好的裙子暗示我们这一季发布会本可以更多地利用夏季的热气。
翻译：曹帅
