Chanel2016春夏时装秀

Chanel 2015年10月6日，巴黎
By Sarah Mower

看完Chanel时装秀就可以马上飞走？外国观众可能期待的那样，但真实情况好像不是如此，因为以巴黎当地时间来算的话，距离春夏季时装秀结束还有24个小时。即便如此，来自各国的女性还是喜欢在大皇宫看Chanel打造的Karl Lagerfeld航站楼秀场，提前一睹新系列风采。这次时装秀比我们熟知的上次时装秀更接近现实，是上次的加强版：我们还是能看到其他人都忙得团团转，忙着练习如何用自己的方式去展示拉杆箱、运动服、保暖舒适的飞行毛衣、非常实用的平底鞋——这些鞋子被穿来走过那似乎没有尽头的通往行李提取处的走廊，还有在飞机晚点到达时起到重要作用的太阳眼镜。不过，当然，在本季中，所有这些都被发展创新。Lagerfeld巧妙地说道：“这是关于它原本应该是什么模样的思考。”

在法国航空和其员工因裁员问题闹得不可开交的第二天，Chanel接管了飞行控制站，这让人有种奇怪的感觉。但是，在这里，Chanel让法国最好、最受全球欢迎的一面得到发展，推出的一系列设计肯定会在免税店和所有有Chanel精品店的城市热卖。在过去几年里，Chanel一直在记录里程这项客户服务的推广上非常谨慎用心：大皇宫离港信息板上的目的地包括新加坡、首尔和东京，这些城市全都举办过Lagerfeld和其公司给高层客户带来的双C（Chanel的标志）巡回时装秀。

那么，这些身处交通发达地区的国际客户群会从这次特别的时装秀中选些什么带上飞机呢？毫无疑问，肯定是从这系列中零零碎碎地选。Chanel这系列把设计巧妙的作品和平常作品作为飞前准备（例如Chanel有轮子的硬壳旅行包，还有户外风的凉鞋，这些鞋子上面绑着花呢带子，鞋底周围闪着从秀道反射过来的光），把具有讽刺意味和隐藏意义的特色作品当成起飞（例如那些70年代风的奢华外套，飞机图案的三色拉绒羊绒毛衣，和有点像Laura Ashley款式灯笼袖牛仔衫），然后是以耀目的奢华服装华丽着陆。那些闪光的人字图案夹克外套和贝壳上衣，上面镶嵌着水晶并装饰有大的黑色蝴蝶结，它们是经典永久的Chanel款式，没有任何新颖之处，但它们自身的价值在于配饰的价值，而不是整套服装的效果。在时尚这片拥挤的天空中，Captain Karl是一个知道如何把Chanel引到正确方向的掌舵者。

翻译：林艺君