2014巴黎时装周-Chanel2014秋冬RTW时装发布秀看点
2014年3月4日，巴黎
By Tim Blanks
如果说Chanel的春夏时装秀刺痛了高高在上的艺术界，Karl Lagerfeld这次带来了更加出色的秋冬系列，把整个世界想象成一个庞大的超级市场——un grand magasin——带着醒目的双C标志。带有格外精致细节的货架上准备了成千上万件单品，明目张胆的涨价20%或50%。但这里可没有讨价还价的机会。
至少五百种日常用品的标签以Chanel的方式进行了重新编码。最受欢迎的个人产品包括时髦且优雅的黑色棉花棒；带有Les Chagrins de Gabrielle标签的盒装手帕；被称为Gris Jersey色的家用油漆；洗涤剂和薯片；最令人称奇的是一个五金部，用货真价实的Chanel链条做成链锯，是这个五金部的最大特色。最令现场观众欲罢不能的是把asac poubelle（垃圾袋）变成了sac plus belle（绝对不是垃圾袋）。除此之外还有印着“Mademoiselle Privé”字样的门垫。在走秀临近结束时，货架前聚集满了人群，那些门垫成为今天最重要的战利品——如果你能带着它们通过大皇宫门口安检的话。现场的氛围就像是电视真人秀节目Supermarket Sweep，唯一能抢到的好东西是生鲜产品和糖果。
透过Lagerfeld的视角，时尚界的伟大与光辉都变成了糖果店里的孩子，这个概念令人为之着迷。一部纪念消费主义的史诗同样是一部讽刺消费主义的史诗。立刻浮现在人们脑海中的一个例子是摄影大师Andreas Gursky的名为99 Cent的巨幅作品。（Lagerfeld正在为没有事先想到邀请Gursky来到时装秀现场而感到懊悔不已。）作为一件具有概念性的艺术作品，作为对流行文化的抨击，作为一场时装秀，今天的Chanel时装发布会为学术研究提供了鲜活的素材。
哦对了，时装。Lagerfeld在高级定制系列中让运动鞋成为人们热议的焦点。这次，他从鞋履产品开始着手设计整个系列。“它们需要延续，”设计师直截了当的说。“如果你想要看起来非常可笑，就可以穿着细高跟鞋去超市。”新作品中蕴含的理念在于反对最具民主精神的Lagerfeld曾经带给Chanel的时装系列的实质。“那正是我想要展示给大家的，”他一边说一边用手指做出强调的手势。因此，Chanel的T型台上呈现出不同寻常的各类廓形和数不清的变化，从超模Cara Delevingne身上的破洞套装到走秀结束时出现的带有凝固花朵的紧身连衣裙。高级定制系列中的紧身胸衣出现在今天的单品中，但我们还能看到带有破烂底边松身连衣裙和一件黑色天鹅绒连身裤，以及Lagerfeld已经不屑于指点的一种流行的感觉。通过今天这场势不可挡，令人无法抗拒的时尚盛宴，Lagerfeld想要表达的是时尚就是一个超级市场。所以你或许也可以买点东西。
翻译：李湛
