Ralph Rucci2014春夏时装秀

2013年9月8日，纽约
By Tim Blanks

只有像Ralph Rucci这样痴迷的人才会把一场包含64套设计的发布会称为“删减得很紧凑”。在发布会的前一天，他正迎来自己的78岁生日，就算不考虑他的年纪和现在的时代，一般设计师也最多只会展示30套左右的设计。不过Rucci本来就似乎不在这个年纪，也不在这个时代。他使用的手工的复杂和精致程度经常把他定位于另一个时代，一个他对服装的品味会让老顾客们在他谢幕时猛批，之后却还会狂买的时代。然而当时钟滴答着提醒他们的同时，Rucci已经非常难得地成功实现了对这种局限性的超越。没错，他最新的一场秀里有几件是为满足大使的妻子和特定年纪的、在商界叱咤风云的女强人们的需求而设计的，不过总的来说，他带来的这一系列设计非常纤细、轻盈又锐利，这64套搭配从台上飘过，看起来就好像它们都……只有大概30岁。

当你想到他用的材料是蟒皮、透明丝织物、欧根纱的时候你会觉得更了不起——在时装中应用高档面料一向是他的风格，不过这一次在处理的手法上多了一些自信的随性感。一条乳白色、不抛光的蛇皮吊带裙？在黑色皮革短裙外搭配的手绘欧根纱蓬蓬裙？它们都展示出Rucci轻松的一面，而这正是他的老顾客们盼望已久的东西。科技就是科技——它可以用来为一条晚装礼服增色，当然也可以用在T恤上。Rucci在这一点上做得非常成功。有一套上面有动感的流动印花（他称之为“睫毛”图案，我们谁能反对呢？）的礼服；还有一件是黑色透明丝织的加长无袖衫，大概到大腿长度，搭配在在一条黑色紧身裤子外，也有相同的效果。

当Rucci在设计中应用他擅长的科技手段时总会有一个重点。在这次的设计中，这是一件腹部位置是黑色皮革的“铁丝网”形状装饰的外套，或是一件激光切割的羔羊皮大衣，或者是一条方平织的裙子，看起来像是从日本武士的服饰中得到的灵感。曾经有段时间，这样的特殊工艺会成为Rucci发布会最抢眼的部分，让人赞叹的同时也有些喘不过气的感觉。随着时间的流逝，他渐渐学会了为这些部分提供更充分的空间。现在占据主要的是轻盈感：用薄纱连接分缝，消减和重塑夹克；带有闪闪发亮的亮片的束腰外衣；随着运动摇曳的蕾丝和穗状装饰。还有最让人印象深刻的是Rucci在模特裤子外面系的围裙裙子，用金属网织物、黑色天鹅绒或是亮片装饰的面料制成。“全新的套装，”他这样为它们命名。这确切地描述了这些设计——全新的。

翻译：高远