2015伦敦时装周-Central Saint Martins2015秋冬RTW时装发布秀看点
2015年2月21日，伦敦
By Maya Singer
说起 Central Saint Martins 今年的研究生毕业秀展，就不得不提到过世的时尚教母 Louise Wilson。缅怀这位时装设计专业研究生课程主管的精神成为今晚活动的主题。这场秀展就是向 Wilson 为 CSM 贡献的一切致敬——她开创了培养时尚界精英的新方式，一言以蔽之：培养过人的胆识，锻炼精湛的技巧。由15名学生为秀展带来极具个人特色的创意之作，有些作品更是令人目不暇接。然而给人印象最深的，是所有作品呈现出的严谨性，它们既蕴含着创造性突破，又彰显着扎实的功底。
另一位 Louise 的精神也在此得到传承。这次展出的很多女装系列深受艺术家Louise Bourgeois 的影响。Krystyna Kozhoma 的作品有着醒目的廓形，紧身喇叭连身衣上套着硕大的绳状装饰，你可以从中瞧见 Bourgeois 关于性欲与神秘的影子。Matty Bovan，今年欧莱雅专业创意奖的获得者之一，也深受 Louise 的熏陶。他的针织系列作品令人瞠目结舌。Matty Bovan 是一支潜力股：他那颇具雕塑感的针织裙自成一格，轻盈灵动，蛛网般的钩针编织上点缀着各色珠宝装饰。他的表现值得关注。今晚另一位获奖者 Beth Postle 同样有不俗的表现：她那漩涡状垂褶披肩及黑色条带的设计个性鲜明。她还掌握了化难为易的设计方法：那件带有黑色曲线的白色连衣裤赋予她的美学理念以极大的商业吸引力，你几乎不敢相信这种风格自己前所未见。
今晚发布的男装系列展现出一种较为缓和而独出心裁的癫狂。服装廓形以及面料质感中都流露出毁灭颓废的气质。James Theseus 的作品中还带有一丝时髦的性感。带有金色喷漆的米色毛衣，搭配上柔粉色裤装，给人诗意的享受。与之相反，男装设计师 Charles Jeffrey 则将目光聚焦到统一性上面。但是那件带有细微褶裥的大号西裤，以及天鹅绒七分裤展现了他对男性身材比例的全新把握。
这次的秀展还有很多其他的亮点。实际上，今晚亮点多得难以枚举。Kanye West，Victoria Beckham 等名流也现身参加Wilson的纪念仪式。身在 CSM 秀场，你会不由自主地想，如果 Wilson 也能亲临今晚的秀场，她会认为这些年轻的设计师们才是真正星光熠熠的大腕儿。
翻译：刘亚
By Maya Singer
说起 Central Saint Martins 今年的研究生毕业秀展，就不得不提到过世的时尚教母 Louise Wilson。缅怀这位时装设计专业研究生课程主管的精神成为今晚活动的主题。这场秀展就是向 Wilson 为 CSM 贡献的一切致敬——她开创了培养时尚界精英的新方式，一言以蔽之：培养过人的胆识，锻炼精湛的技巧。由15名学生为秀展带来极具个人特色的创意之作，有些作品更是令人目不暇接。然而给人印象最深的，是所有作品呈现出的严谨性，它们既蕴含着创造性突破，又彰显着扎实的功底。
另一位 Louise 的精神也在此得到传承。这次展出的很多女装系列深受艺术家Louise Bourgeois 的影响。Krystyna Kozhoma 的作品有着醒目的廓形，紧身喇叭连身衣上套着硕大的绳状装饰，你可以从中瞧见 Bourgeois 关于性欲与神秘的影子。Matty Bovan，今年欧莱雅专业创意奖的获得者之一，也深受 Louise 的熏陶。他的针织系列作品令人瞠目结舌。Matty Bovan 是一支潜力股：他那颇具雕塑感的针织裙自成一格，轻盈灵动，蛛网般的钩针编织上点缀着各色珠宝装饰。他的表现值得关注。今晚另一位获奖者 Beth Postle 同样有不俗的表现：她那漩涡状垂褶披肩及黑色条带的设计个性鲜明。她还掌握了化难为易的设计方法：那件带有黑色曲线的白色连衣裤赋予她的美学理念以极大的商业吸引力，你几乎不敢相信这种风格自己前所未见。
今晚发布的男装系列展现出一种较为缓和而独出心裁的癫狂。服装廓形以及面料质感中都流露出毁灭颓废的气质。James Theseus 的作品中还带有一丝时髦的性感。带有金色喷漆的米色毛衣，搭配上柔粉色裤装，给人诗意的享受。与之相反，男装设计师 Charles Jeffrey 则将目光聚焦到统一性上面。但是那件带有细微褶裥的大号西裤，以及天鹅绒七分裤展现了他对男性身材比例的全新把握。
这次的秀展还有很多其他的亮点。实际上，今晚亮点多得难以枚举。Kanye West，Victoria Beckham 等名流也现身参加Wilson的纪念仪式。身在 CSM 秀场，你会不由自主地想，如果 Wilson 也能亲临今晚的秀场，她会认为这些年轻的设计师们才是真正星光熠熠的大腕儿。
翻译：刘亚
热门标签： 高级成衣 时装周 纽约 Central Saint Martins 2015秋冬
