Billy Reid2013秋冬时装秀

2013年2月8日，纽约
By Katharine K. Zarrella

有一句古老的格言是这么说的：“每一个成功男人的背后都有一个伟大女人。” Billy Reid的13年秋季作品系列恰好印证了这句话。在过去的几年中，Reid总是首先开始男装部分的设计工作。“要早一些为男装市场做好准备，”时装秀开始前，这位来自Alabama的设计师在后台向我们解释说。但是在这一季，Reid同时展开了男女服装的设计工作。结果，他承认就是自己的男装作品受到了女装风格的影响。“这会让男性感觉轻松一点，”Reid说，考虑到他的目标就是在优雅与质朴之间建立一种清醒的，现代的平衡。对于年轻的男性来说，设计师做到了这一点，富于变化的木质色调给他带来启发。（如果有人没注意到这一点，没看到那些温暖的棕色调，森林绿，茄子紫和深酒红色，那么T台背景中出现的带有木纹的厚木板则强调了这一主题。）整个服装系列包括时髦的粗花呢和格纹长裤；带有不规则V型图案的厚实扭花毛衣；还有一丝不苟的木头色大衣。正装白衬衣的表现可以忽略不计。但是，选用开司米材质编织而成的无尾礼服，以及丝绒套装搭配假高领，格纹运动衬衫，或者条纹棉毛T恤（这些衣服的花纹都取自木桩上的年轮）都给人留下深刻印象。皮革质地的运动夹克体现出恰到好处的沧桑感。总的来说，这些作品呈现出精致的休闲味道，正如Reid本人所说，就是“现实的”，而且举重若轻。

但是，虽然Reid受到女装风格影响的男装作品非常成功，但女装系列本身却相对逊色。这是设计师自出道开始到现在作品最丰富的女装系列（准确的说是18套造型）。Reid推出了四分之三长度的半裙和连衣裙，扎上皮质宽腰带，但裙子本身的廓形不够清晰。一件Cherokee风格的玫瑰印花礼服，以及一件带有灰色格纹的长礼服具有七十年代的气质，一件红色绉丝羊毛小西服和同色半裙搭配，显得中规中矩。话虽这么说，Reid的黑色A字皮质半裙将会成为重要单品，结合羊绒和氯丁橡胶材质的男女大衣凸显了一种风格鲜明，雕塑般的优雅质感，准确地抓住现场观众的内心。

翻译：李湛