Balmain2017秋冬时装秀

2017年3月2日 By Mark Holgate 如今，设计师的成败除了由他们的才能决定，还受到他们信念的影响。而Balmain的 Olivier Rousteing从来不缺少信念。在数字化时代，支持着某些东西的设计师，无论是从美学上，文化上，或是政治上给予支持，往往也是最受人们喜爱的设计师。并且，全球的时尚迷们可以在二十步内发现那些假意给予支持的设计师——或者，更准确地说，他们只需要与你擦肩而过。Rousteing一直都是一个骄傲而直言的时装秀上多样性的倡导者。有时，他的多样性体现在外形上（对他来说，有曲线就是好的），或者是在年纪上（他曾制作了一个以Cindy Crawford、Naomi Campbell和 Claudia Schiffer为中心的广告，这些90年代的超模们依旧处在她们的黄金时期，太感谢你了。）不过在大多数时候，Rousteing对多样性的推动主要体现在对各类种族的赞美上。在一个时至今日，依然不幸地，悲伤地，令人震惊地以白种人为中心来表现美丽的行业里，这实在是一个应受赞扬的进步。Balmain，除了过于有魅力之外，核心其实就在于包容。 事实上，这次，Rousteing也开始探索另一种多样性，这一多样性来源于他的男装系列的迅速成功：他开始探索除了让他出名的那些超级紧身，超级短小，以及超级窈窕的服装以外的，一种范围更广大的服装。（如果你是他以往风格的追随者，不用怕；在秋冬系列中，这样的设计还有很多。）为男士设计衣服教会了Rousteing宽松，如果不只是放松的话：这些衣服的设计和装饰都很贴近生活。作为对今年一月举办的男装秀的那受人崇拜的摇滚主题的回应，Rousteing的新想法就是将毫不起眼的T恤变成奢侈的东西；用金链装饰，点缀着石榴石的串珠或亚光金色亮片，用玳瑁印花的天鹅绒材料使它闪闪发亮，并饰以狼群图案——这只是在一条裙子上。 在其他地方，Rousteing将有薄透饰片的马海毛针织，有金属环装饰的山羊皮迷你裙，超大号无袖剪羊毛马甲外套，超级长的山羊皮或蛇皮材质的紧腿长靴，以及扎染T恤和连衣裙（后者来源于90年代的垃圾摇滚概念）层叠混搭，组合成色调不同的黑色、棕色，以及金色的造型。早在Pearl Jam乐队（垃圾摇滚的代表乐队之一）拿起他们第一把吉他的时候，设计们就开始在他们的系列里探索西雅图（垃圾摇滚发迹的地方）的音乐风景了。但是，Rousteing凭着他的直觉，认为垃圾摇滚也与性别流动性有关；除了涅槃（Nirvana）乐队的Kurt Cobain以外，还有谁能更好地挑战对男性和女性的僵化定义？Cobain 也许无法认同Rousteing对这场让他成为永恒的偶像的音乐运动的诠释，但他一定会对此抱着一种开放的态度。因为他也是兼容并包的。 翻译：王菊欣