Balenciaga2012秋冬时装秀

2012年3月1日，巴黎
By Nicole Phelps

Balenciaga秋季时装发布会在巴黎一座摩天大楼的27层举行。在决定最终的举办地点之前，Balenciaga长期合作的艺术家Dominique Gonzalez-Foerster花费了几个月的时间来逐步落实设计师Nicolas Ghesquière的具体设想。因为天公不作美，今天站在这里还不能俯瞰巴黎全城的风景，毕竟Ghesquière也不能翻云覆雨。但他为今天的活动召集了业内的众多专家和大腕，在活动细节方面也考虑的十分周到。

今天，设计师用与众不同的方式重新诠释了对于时尚的理解，提出全新的、带有大胆夸张比例的服装廓形（突出肩部的系带皮大衣，带有雕塑效果的补丁套头衫搭配简洁的双前襟A字形短裙）；故意挑起人们对有争议问题的注意[那些带有古怪标语如“JOIN A WEIRD TRIP（参加一次奇怪的旅行）”和“OUT OF THE BLUE（摆脱坏心情）” 的黑色色丁套头连衣裙立刻成为热门的抢手货]；再有就是继续强调对面料的不断创新。

在Balenciaga本季的时装发布会上，Nicolas Ghesquière成为整个秀场的总指挥，并让模特扮演所有的工作人员——不仅是从字面意思上来看，我们也可以把它看作一个隐喻。这个临时组建的团队里既安排了副总载和一个法律部门，还有实习生和负责IT工作的小姑娘（这里的IT指信息技术，而不是人们熟悉的It girl）。Ghesquière甚至还特别设置了商业间谍的角色。Balenciaga Inc. 与一般的服装公司有着很大区别；会引起公众长时间的关注和讨论。设计师正在进行富有实验性探索，即使他本人在上一个季也从70年代晚期和80年代早期汲取灵感，那时的法国正在经历越来越现代化的进程，但他还是试图把人们的眼光带向更加广阔的未来。

模特们扮演的IT女孩儿穿着高科技降落伞面料制成的连身裤，设计师擅长的动物印花在今天的秀场上体现为两种形式——一种是带有蛇皮图案提花的羊毛上衣，搭配透明无肩带连衣裙；另一种则是带有水银般效果的豹纹斑点，让夹克衫显得更具有气场（这些花纹实际上是质地柔软的针织补丁）。在场的所有人都会很高兴的注意到这次Balenciaga的鞋跟已经低了很多，相比前几个季节的设计，这无疑令穿着变得更加舒适和简单。

总之，并不是所有的东西都那么令人心情愉快。在任何一个办公室里都是这样，既有喜欢与之相处的人，也有不友善的同事。但不管怎么说，这都是一个令人印象深刻的公司。

翻译：APRIL