2013伦敦时装周-Ashish2013春夏RTW时装发布秀看点
伦敦，2012年9月18日
By Jo-Ann Furniss
在走秀开始前我们首先需要知道一件事儿，那就是设计师Ashish Gupta对亮片特有的情愫，如果你不知晓这一点的话，那就不能很好的理解Ashish时装秀的时尚内涵，因为坦白的说，本季秀展Gupta依然为我们呈现了一场亮片装饰风格的走秀。第一个出场的模特身着印有“I'm Serious（我是认真的）”字样的运动衫，这也可以理解为让大家对亮片认真起来的一个标识。
现在让我们步入一场有趣的街头风尚之旅吧！ 在Ashish Gupta最近的女装系列，他对女子数学竞赛选手的生活进行了探索，从她宽松肥大的着装风格上找到了本季服装制作的灵感。Gupta围绕着学校制服式样展开了他春季款的设计，当然，毋庸置疑，本季的亮点依然是各式各样的亮片创意。几乎每件衣服都能看到亮片的踪影，但银灰色休闲套头衫尤为出彩，亮片大面积使用产生的视觉效果好似鱼鳞的纹理，特别是后背裸露式的剪裁让人大饱眼福。展示的服装里包括一些宽松或飘垂的款式，如单片袖的水洗牛仔服、有创意的拼合或长短不一的短裤、垂及地板的银色和金色蓬松闪亮的吊带长裙，这些服装搭配了本季专款鞋——Reebok（锐步）帆布胶底运动鞋，整体感觉真是棒极了——模特们看起来既年轻朝气又活泼可爱。受时尚编辑大赞的另一个单品就是亮片装饰的长袜，虽然说袜子是很不容易受人重视的物件，但是在本季Ashish时装秀里却是不可或缺的配饰。有些小遗憾的是，服装大面积亮片使用的有些过度，没能很好的起到画龙点睛的作用。最后上场的T恤胸前印有“Très Fatigué（很疲劳）”很恰如其分的对这场秀做了个总结，当然，这些字体也是亮片所组成的。
译者：刘娇
By Jo-Ann Furniss
在走秀开始前我们首先需要知道一件事儿，那就是设计师Ashish Gupta对亮片特有的情愫，如果你不知晓这一点的话，那就不能很好的理解Ashish时装秀的时尚内涵，因为坦白的说，本季秀展Gupta依然为我们呈现了一场亮片装饰风格的走秀。第一个出场的模特身着印有“I'm Serious（我是认真的）”字样的运动衫，这也可以理解为让大家对亮片认真起来的一个标识。
现在让我们步入一场有趣的街头风尚之旅吧！ 在Ashish Gupta最近的女装系列，他对女子数学竞赛选手的生活进行了探索，从她宽松肥大的着装风格上找到了本季服装制作的灵感。Gupta围绕着学校制服式样展开了他春季款的设计，当然，毋庸置疑，本季的亮点依然是各式各样的亮片创意。几乎每件衣服都能看到亮片的踪影，但银灰色休闲套头衫尤为出彩，亮片大面积使用产生的视觉效果好似鱼鳞的纹理，特别是后背裸露式的剪裁让人大饱眼福。展示的服装里包括一些宽松或飘垂的款式，如单片袖的水洗牛仔服、有创意的拼合或长短不一的短裤、垂及地板的银色和金色蓬松闪亮的吊带长裙，这些服装搭配了本季专款鞋——Reebok（锐步）帆布胶底运动鞋，整体感觉真是棒极了——模特们看起来既年轻朝气又活泼可爱。受时尚编辑大赞的另一个单品就是亮片装饰的长袜，虽然说袜子是很不容易受人重视的物件，但是在本季Ashish时装秀里却是不可或缺的配饰。有些小遗憾的是，服装大面积亮片使用的有些过度，没能很好的起到画龙点睛的作用。最后上场的T恤胸前印有“Très Fatigué（很疲劳）”很恰如其分的对这场秀做了个总结，当然，这些字体也是亮片所组成的。
译者：刘娇
