2011伦敦时装周-Aquascutum2011秋冬RTW时装发布秀看点
Aquascutum
LONDON, February 22, 2011
By Tim Blanks
Joanna Sykes为Aquascutum女装系列的首次设计被称为英国偶像，她参考了该品牌长久而辉煌的外套历史。就像苏格兰普林格尔的另一家历史悠久的公司Clare Waight Keller一样， Sykes选择进行一些轻微的打破作为她的切入口。她触及到了经典的主要款式——军用防水大衣，军装外套和水手厚呢短大衣——但她玩了下比例，用奇怪的方式对服装进行分层、解构、重构。这个系列有一种随性、宽松、懒散、粗粗缝合在一起的感觉，比如Sykes的多色菱形图案，就是将一些菱形形面料宽松连接的效果。或者，丝绸罩衫上的图案可能是装饰艺术主题中一个很抽象的应用，古怪地与再生皮马甲搭配。人字呢大衣加上膨胀的短套领衫，超经典和超动感的结合可以顺利地发展成为Sykes为这个系列设计的特色。但她必须调低她的“音量”了。她在本应该明快和柔软的女装中过多使用宽松和大体积。不过，这毕竟是该品牌女装的首次发布。
翻译：姜琳
LONDON, February 22, 2011
By Tim Blanks
Joanna Sykes为Aquascutum女装系列的首次设计被称为英国偶像，她参考了该品牌长久而辉煌的外套历史。就像苏格兰普林格尔的另一家历史悠久的公司Clare Waight Keller一样， Sykes选择进行一些轻微的打破作为她的切入口。她触及到了经典的主要款式——军用防水大衣，军装外套和水手厚呢短大衣——但她玩了下比例，用奇怪的方式对服装进行分层、解构、重构。这个系列有一种随性、宽松、懒散、粗粗缝合在一起的感觉，比如Sykes的多色菱形图案，就是将一些菱形形面料宽松连接的效果。或者，丝绸罩衫上的图案可能是装饰艺术主题中一个很抽象的应用，古怪地与再生皮马甲搭配。人字呢大衣加上膨胀的短套领衫，超经典和超动感的结合可以顺利地发展成为Sykes为这个系列设计的特色。但她必须调低她的“音量”了。她在本应该明快和柔软的女装中过多使用宽松和大体积。不过，这毕竟是该品牌女装的首次发布。
翻译：姜琳
热门标签： 2011 高级成衣 Aquascutum 伦敦 秋冬
Aquascutum 其他各秀发布
