2011巴黎时装周-Anne Valérie Hash2011秋冬CTR时装发布秀看点
PARIS, July 4, 2011
By Nicole Phelps
“十年？不值一提。”Anne Valérie Hash在今早定制发布会之前说到。也许与Dior这样的大牌排在同一天发布而得到的关注有限。但设计师仍然以毫不张扬的方式庆祝了自己品牌的十年，用真人模特发布了简洁的10个造型，同时人台模特上展示了完全相同的十款。
最近，高级定制服迎来了某种意义上的新生，不论是老牌还是新手都在远东业绩不俗。Hash在全球各地都有定制服的客户，从瑞士和比利时到中东和亚洲。除了可支配收入外，他们与众不同之处在于他们对自己身体的了解程度。“他们告诉我，‘我需要袖子’或者‘我不想显出肚子’。”她的高级定制系列并不是建立在幻想之上。取而代之的是，今日的外套聚焦于Hash的低调、女性化，同时还极简的标志性设计：连体的“吸烟装”和貌似衬衫加裙装的“假两件”。
但不能说她的服装因为实际而不值得梦想和追求。Hash一向对色彩很敏锐，这次在一件蜜桃色的褶裥薄纱衬衫裙上展露了出色效果，绉绸的裙身比上衣浅一两个色阶。同样轻盈的手法还应用于立裁设计，至少是多数都用到了。一件不对称、近乎后空的套头裙，领口设计如同腰头，仿佛模特临时决定将黑色长裙当连身裙穿；不幸的是，合身程度也如此。如果说Hash这里失之东隅，还有另一件单袖夹克搭配紧身胸衣长裙诱惑力十足。这样的服装正吸引既喜欢遮掩又想小露一把的女性。
翻译：吴昊
By Nicole Phelps
“十年？不值一提。”Anne Valérie Hash在今早定制发布会之前说到。也许与Dior这样的大牌排在同一天发布而得到的关注有限。但设计师仍然以毫不张扬的方式庆祝了自己品牌的十年，用真人模特发布了简洁的10个造型，同时人台模特上展示了完全相同的十款。
最近，高级定制服迎来了某种意义上的新生，不论是老牌还是新手都在远东业绩不俗。Hash在全球各地都有定制服的客户，从瑞士和比利时到中东和亚洲。除了可支配收入外，他们与众不同之处在于他们对自己身体的了解程度。“他们告诉我，‘我需要袖子’或者‘我不想显出肚子’。”她的高级定制系列并不是建立在幻想之上。取而代之的是，今日的外套聚焦于Hash的低调、女性化，同时还极简的标志性设计：连体的“吸烟装”和貌似衬衫加裙装的“假两件”。
但不能说她的服装因为实际而不值得梦想和追求。Hash一向对色彩很敏锐，这次在一件蜜桃色的褶裥薄纱衬衫裙上展露了出色效果，绉绸的裙身比上衣浅一两个色阶。同样轻盈的手法还应用于立裁设计，至少是多数都用到了。一件不对称、近乎后空的套头裙，领口设计如同腰头，仿佛模特临时决定将黑色长裙当连身裙穿；不幸的是，合身程度也如此。如果说Hash这里失之东隅，还有另一件单袖夹克搭配紧身胸衣长裙诱惑力十足。这样的服装正吸引既喜欢遮掩又想小露一把的女性。
翻译：吴昊
Anne Valérie Hash 其他各秀发布
