2011纽约时装周-Anna Sui2011春夏RTW时装发布秀看点
NEW YORK, September 15, 2010
编辑：施苹苹
翻译：徐海韵
这场里程碑式的时装秀正值Anna Sui庆祝其进入时尚行业20周年之时，她仍然秉承着自入行以来就具有的终于自我的强烈风格。今天的系列中包括了洋娃娃般的连衣裙，带有手绢形状卷边的短裙，以及永远作为设计的一部分存在的各式各样的混合印花。但是整个系列的中心思想仍然是一如既往地在她选定的主题上建造一个神话般的成衣帝国。
1978年Terrence Malick指导的电影《Days of Heaven》是她热爱的电影之一，也是本季设计的灵感来源。从这部电影，使设计师想象出一个铺满厚厚灰尘的，日照后褪色的世界，来承载像 Joni Mitchell或者Laurel Canyon的那些六十年代末期的先锋女郎们。Sui热爱手工，因此每一件衣服上都带有浓浓的手工气息，比如那些手钩毛衣，老太太的背心，以及交叉缝制的刺绣。但是这些实实在在的土布面料却与飘逸的雪纺合复古蕾丝搭配在一起。“我一直都非常喜欢Anna秀里面的姑娘们，因为她们看起来都那么梦幻，”坐在前排的Bruce Weber说。
不过有一点倒是真的：在时装周中，16岁的模特们第一次在伸展台上看起来符合她们的真实年龄，甚至比普通的16岁女孩们都更加美丽。这种甜美的氛围被Sui用一些吸血鬼风格的黑色外套打破了，你仿佛能想象到当年Joni和她的女朋友们在好莱坞的复古时装店里找到这些外套的情景。然后，Anna用一组婚纱结束了整场秀：超模 Lily Donaldson穿着亚麻色调图案薄纱黄金钉珠礼服，头上佩戴着金色树叶和扎成捆的小麦组成的花环。再没有比这场秀更适合作为总结二十年设计生涯的完美句点了。
编辑：施苹苹
翻译：徐海韵
这场里程碑式的时装秀正值Anna Sui庆祝其进入时尚行业20周年之时，她仍然秉承着自入行以来就具有的终于自我的强烈风格。今天的系列中包括了洋娃娃般的连衣裙，带有手绢形状卷边的短裙，以及永远作为设计的一部分存在的各式各样的混合印花。但是整个系列的中心思想仍然是一如既往地在她选定的主题上建造一个神话般的成衣帝国。
1978年Terrence Malick指导的电影《Days of Heaven》是她热爱的电影之一，也是本季设计的灵感来源。从这部电影，使设计师想象出一个铺满厚厚灰尘的，日照后褪色的世界，来承载像 Joni Mitchell或者Laurel Canyon的那些六十年代末期的先锋女郎们。Sui热爱手工，因此每一件衣服上都带有浓浓的手工气息，比如那些手钩毛衣，老太太的背心，以及交叉缝制的刺绣。但是这些实实在在的土布面料却与飘逸的雪纺合复古蕾丝搭配在一起。“我一直都非常喜欢Anna秀里面的姑娘们，因为她们看起来都那么梦幻，”坐在前排的Bruce Weber说。
不过有一点倒是真的：在时装周中，16岁的模特们第一次在伸展台上看起来符合她们的真实年龄，甚至比普通的16岁女孩们都更加美丽。这种甜美的氛围被Sui用一些吸血鬼风格的黑色外套打破了，你仿佛能想象到当年Joni和她的女朋友们在好莱坞的复古时装店里找到这些外套的情景。然后，Anna用一组婚纱结束了整场秀：超模 Lily Donaldson穿着亚麻色调图案薄纱黄金钉珠礼服，头上佩戴着金色树叶和扎成捆的小麦组成的花环。再没有比这场秀更适合作为总结二十年设计生涯的完美句点了。
