2011纽约时装周-Altuzarra2011秋冬RTW时装发布秀看点
Altuzarra
NEW YORK, February 12, 2011
By Nicole Phelps
我们好像来到了Marc Jacobs grunge系列的20周年纪念，当年他因此被Perry Ellis扫地出门，但正是这种风格使他成为了巨星。在Joseph Altuzarra极具煽动性的秋冬发布会上，毛边的格子裙装、松垮的棕色开衫，以及前几套的军旅派克大衣仿佛令我们闪回那个启蒙时刻。但Jacobs不是Altuzarra本季唯一的90年代明星设计师灵感，斜裁的丝质连衣裙有着John Galliano的影子。“出发点是不那么专注于服装本身”，设计师在后台讲，完全正确——这是继上一季大胆的鲸骨塑身裙装和超精确裁剪套装之后180度的大转弯。“我想要更长更宽松的轮廓，性感而女人味儿十足，同时保证功能性，”他说。有几张照片启发了他：Kate Moss用派克大衣搭配晚礼服的老照片，那是还是Johnny Depp为她选择配饰。
Altuzarra专注的90年代主题使他成为2011秋冬时装周前几天的一记强音。他对大衣的兴趣——好例子层出不穷，从皮草兜帽的派克大衣到剪裁精良的斜纹呢战壕风衣到投弹手夹克/斗篷混合款，使大家回想起几小时前Alexander Wang重点同样在外套的发布会——将使他成为零售商的红人。所有这些大衣和两件精彩的T恤裙，装饰着金属流苏和珠片，姑娘们绞尽脑汁也要把它们搞到手。
翻译：吴昊
NEW YORK, February 12, 2011
By Nicole Phelps
我们好像来到了Marc Jacobs grunge系列的20周年纪念，当年他因此被Perry Ellis扫地出门，但正是这种风格使他成为了巨星。在Joseph Altuzarra极具煽动性的秋冬发布会上，毛边的格子裙装、松垮的棕色开衫，以及前几套的军旅派克大衣仿佛令我们闪回那个启蒙时刻。但Jacobs不是Altuzarra本季唯一的90年代明星设计师灵感，斜裁的丝质连衣裙有着John Galliano的影子。“出发点是不那么专注于服装本身”，设计师在后台讲，完全正确——这是继上一季大胆的鲸骨塑身裙装和超精确裁剪套装之后180度的大转弯。“我想要更长更宽松的轮廓，性感而女人味儿十足，同时保证功能性，”他说。有几张照片启发了他：Kate Moss用派克大衣搭配晚礼服的老照片，那是还是Johnny Depp为她选择配饰。
Altuzarra专注的90年代主题使他成为2011秋冬时装周前几天的一记强音。他对大衣的兴趣——好例子层出不穷，从皮草兜帽的派克大衣到剪裁精良的斜纹呢战壕风衣到投弹手夹克/斗篷混合款，使大家回想起几小时前Alexander Wang重点同样在外套的发布会——将使他成为零售商的红人。所有这些大衣和两件精彩的T恤裙，装饰着金属流苏和珠片，姑娘们绞尽脑汁也要把它们搞到手。
翻译：吴昊
