Alexis Mabille2011秋冬时装秀

Alexis Mabille
PARIS, July 4, 2011
By Tim Blanks

像Alexis Mabille一样的年青设计师是巴黎高级定制神话的活遗嘱。他设计的礼服是那种被时尚之梦搞得头昏脑涨的男孩才能造出来的：对于杂志读者、电影观众和任何无法享受奢华生活的人们来讲，巨大、精致、奢华的创造曾是“巴黎时尚”的特别定义。但Mabille总能加入新花样，通常是一些神秘而模糊的法式玩意儿。不一定总是成功， 但至少他做了努力。
这一次，他引用了拉封丹的经典动物寓言，用各种皮毛、羽毛和触须动物启发的服装来打扮模特。蚂蚁穿着光滑的黑色绉绸，侧面开衩并裸露出大腿。蚱蜢的翅膀对应的是礼服衣身上的金属色面料和公爵夫人缎。
大灰狼是黑色的天鹅绒上的施华洛世奇水晶“獠牙”，装饰在两臂外侧。胸衣处垂下的丝质长流苏意指马，随后被系扎在背后，形成拖裾流动如尾巴。喜鹊也许是最简约而生动的一款：加长的黑色燕尾服外套搭配白色绉绸长筒裙。
这些服装既有戏剧性又有逻辑性。但也不完全如此。可怜的天鹅受到了诅咒，层叠的白色乌干纱迷你裙下有着芥黄色的leggings。至于青蛙（听起来比拉封丹寓言中的好多了），她穿着巨大的丝质礼服，值得怀疑有小矮人撑着裙摆。至少这些形象都忠于寓言家的主题，但也放大了Mabille的用力过猛。目前这是个弱点。

翻译：吴昊