2013纽约时装周-Alexandre Herchcovitch2013秋冬RTW时装发布秀看点
2013年2月9日，纽约
By Emily Cronin
把“花朵”当做设计的灵感来源，然后就等着看一大群时尚编辑对着茶会上的印花布仔细欣赏的景象吧。但对Alexandre Herchcovitch来说，整朵花——雄蕊、雌蕊、繁复的花瓣结构和其余的一切——就是这场充满智慧又迷人的秋冬发布会的基础。
这位巴西的设计师带来了一系列层次丰富的设计，普通的材料在其中也给人以耳目一新的感受。一件连衣裙肚脐以上的部分被分离开来，以被翻到下面，像裙撑一样垂在裙子周围，并露出下面的抹胸上衣。一件红色的雪纺衬衫在两个衣角处都连接了袖子，这套额外的袖子系在腰部，多余的上衣部分垂在裙子上，像是未发育完全的翅膀。Herchcovitch进一步发挥了这个创意，把织物一层一层剥下，直到发布会末尾，整条的裙子都浮在模特们的腰间。
这些体积对一个真实生活中的穿着者来说会有点累赘，这些多余的部分都有些恼人的多余，所有更多的出售款式是介于二者之间的。一条腰部带有雪纺装饰的连衣裙就用让人感到轻松的整体感重新打造了充满层次的设计。印花也通过一种怡人的、平面的方式介入了主题。奇特地缠绕着的蜘蛛兰和其它热带植物的图案，让人感到美而不会产生任何不好的联想。但对于设计师来说，带着植物学家般对精确的追求对服装进行解构的试验才是她的主要兴趣，就让那些花瓣飘到它们该去的地方去吧！
翻译：高远
By Emily Cronin
把“花朵”当做设计的灵感来源，然后就等着看一大群时尚编辑对着茶会上的印花布仔细欣赏的景象吧。但对Alexandre Herchcovitch来说，整朵花——雄蕊、雌蕊、繁复的花瓣结构和其余的一切——就是这场充满智慧又迷人的秋冬发布会的基础。
这位巴西的设计师带来了一系列层次丰富的设计，普通的材料在其中也给人以耳目一新的感受。一件连衣裙肚脐以上的部分被分离开来，以被翻到下面，像裙撑一样垂在裙子周围，并露出下面的抹胸上衣。一件红色的雪纺衬衫在两个衣角处都连接了袖子，这套额外的袖子系在腰部，多余的上衣部分垂在裙子上，像是未发育完全的翅膀。Herchcovitch进一步发挥了这个创意，把织物一层一层剥下，直到发布会末尾，整条的裙子都浮在模特们的腰间。
这些体积对一个真实生活中的穿着者来说会有点累赘，这些多余的部分都有些恼人的多余，所有更多的出售款式是介于二者之间的。一条腰部带有雪纺装饰的连衣裙就用让人感到轻松的整体感重新打造了充满层次的设计。印花也通过一种怡人的、平面的方式介入了主题。奇特地缠绕着的蜘蛛兰和其它热带植物的图案，让人感到美而不会产生任何不好的联想。但对于设计师来说，带着植物学家般对精确的追求对服装进行解构的试验才是她的主要兴趣，就让那些花瓣飘到它们该去的地方去吧！
翻译：高远
Alexandre Herchcovitch 其他各秀发布
