2014纽约时装周-Alexander Wang2014春夏RTW时装发布秀看点
2013年9月7日，纽约
By Nicole Phelps
当上世纪90年代，徽章狂潮席卷而来时，Alexander Wang还是个青少年。“高中那会儿算是我人生的高点，每日痴迷地阅读大量杂志，是个狂热的时尚迷。”走秀开始前，他在后台说到。这位未满30岁的设计师，除了自己旗下品牌外，还主导着Balenciaga，这样看来，品牌化似乎应是他的首要考量。但事实并非如此，他解释说，春夏季服饰上的Logo 其实是他之前某种想法的体现，“时尚充溢着智慧、诙谐、挑战带来的快感，而非严谨压抑的事物。”
于是，对于现在的Wang而言，他追寻的首要目标便是“乐趣”，如不具备，时尚的精髓和真正含义也便随之没落了。他为自己敢于在今日重提此观点的勇气感到十分骄傲。将黑色粗体 Logo 转化为蕾丝花边、提花织物和压花皮革，绝对称得上是大胆而自信的决策，相信我——大众的审美意见绝对会两极分化。究竟是天赋异禀的匠心独运，还是哗众取宠的雕虫小技呢？诚然，是前者无疑。并不难想象激光切割的黑色皮大衣与背上“ALEXANDER WANG”重复字样碰撞时所撞击出的火花。但这并不是考量中最精妙的部分——正如男装中的格子图案，或大或小，满足双重需求——那部分值得好好地推敲与探寻。那些专门从事品牌推广的设计师还不及他的一半聪明。尤其是在vFiles和其他街头品牌不断抄袭、扭曲设计者品牌时，能看到Wang自己在T台秀场上亲自来做品牌推广，也称得上是一件值得庆幸的事情。
低调印有Logo的棉布衬衫（也是上世纪90年代的流行品之一，感谢 Tipper Gore）是那些性格温和男人的首选。但当把它作为上衣、随意地解开下面的大部分钮扣，再搭配一条同色系的小短裤，也能穿出洒脱不羁的感觉来。而且，如果你没看出中间裸露腹部的用意来，则需要再用心好好品味了。现在Wang在巴黎有了定位更成熟的Balenciaga，本次个人的春夏系列可以看作他对一向擅长的街头风的一次全新探索，这也是从最初开始就支持着设计师的原动力，事实证明，这股动力还是没有让他失望。
翻译：张赛
By Nicole Phelps
当上世纪90年代，徽章狂潮席卷而来时，Alexander Wang还是个青少年。“高中那会儿算是我人生的高点，每日痴迷地阅读大量杂志，是个狂热的时尚迷。”走秀开始前，他在后台说到。这位未满30岁的设计师，除了自己旗下品牌外，还主导着Balenciaga，这样看来，品牌化似乎应是他的首要考量。但事实并非如此，他解释说，春夏季服饰上的Logo 其实是他之前某种想法的体现，“时尚充溢着智慧、诙谐、挑战带来的快感，而非严谨压抑的事物。”
于是，对于现在的Wang而言，他追寻的首要目标便是“乐趣”，如不具备，时尚的精髓和真正含义也便随之没落了。他为自己敢于在今日重提此观点的勇气感到十分骄傲。将黑色粗体 Logo 转化为蕾丝花边、提花织物和压花皮革，绝对称得上是大胆而自信的决策，相信我——大众的审美意见绝对会两极分化。究竟是天赋异禀的匠心独运，还是哗众取宠的雕虫小技呢？诚然，是前者无疑。并不难想象激光切割的黑色皮大衣与背上“ALEXANDER WANG”重复字样碰撞时所撞击出的火花。但这并不是考量中最精妙的部分——正如男装中的格子图案，或大或小，满足双重需求——那部分值得好好地推敲与探寻。那些专门从事品牌推广的设计师还不及他的一半聪明。尤其是在vFiles和其他街头品牌不断抄袭、扭曲设计者品牌时，能看到Wang自己在T台秀场上亲自来做品牌推广，也称得上是一件值得庆幸的事情。
低调印有Logo的棉布衬衫（也是上世纪90年代的流行品之一，感谢 Tipper Gore）是那些性格温和男人的首选。但当把它作为上衣、随意地解开下面的大部分钮扣，再搭配一条同色系的小短裤，也能穿出洒脱不羁的感觉来。而且，如果你没看出中间裸露腹部的用意来，则需要再用心好好品味了。现在Wang在巴黎有了定位更成熟的Balenciaga，本次个人的春夏系列可以看作他对一向擅长的街头风的一次全新探索，这也是从最初开始就支持着设计师的原动力，事实证明，这股动力还是没有让他失望。
翻译：张赛
热门标签： 高级成衣 Alexander Wang 时装周 纽约 2014春夏
