2012纽约时装周-Alexander Wang2012秋冬RTW时装发布秀看点
2012年2月11日，纽约
By Meenal Mistry
最近关于Alexander Wang 的最大新闻就是他野心勃勃地计划明年在中国开14家店。所以今天他举办了迄今为止感觉最为奢华的一场发布会，这并非是一种巧合。
Wang 在他的早秋系列发布会中延续了错视画的主题，这次的发布会他将“超现实主义的手法运用到服装制作中”，正如他在预演中解释的那样，“这是一个对服装进行包装、层压、覆盖和上漆的想法”。几乎所有的服装表面看起来都有漂亮的光泽。他为外套、风雪衣，甚至厚实的羊毛衫上面的布料进行了上漆处理。皮革带着光泽，没有缝隙，山羊皮裤子和上衣被打上了蜡。发布会上的这些衣服都涂了一层。Wang 展示了长至小腿肚的裙子（配上那些很快就会流行开来的高腿靴）、带扣子的大衣和遮住模特脸部的渔网高翻领毛衣。如果不是那么反乌托邦，Wang 的确正在以更加成熟的方式进行设计。（这些高翻领毛衣让人想起外科防流感口罩）。他的设计都非常精密，并采用了昂贵的抛光。我们现在不是在谈论金器。百分之九十的服装都是定制的，并在发布会上得以展示。
最近，Wang 一直在规避他所谓的 都市风格。但是他也认识到服装中耍酷的元素是其推销品牌的利器。我们看到Wang 的朋友——怪异耍酷的当代南非rap组合Die Antwoord 参加了今天的时装秀。Wang 非常像他的同行——纽约天才Marc Jacobs，他正在证明自己在两方面都可以做得很好。例如，他用vachetta 皮革做成Pelican bags。服装设计的几何主题也许受到了工业金属箱的启发，但是他们设计的结构都很规整、巧妙。
翻译：小宁
By Meenal Mistry
最近关于Alexander Wang 的最大新闻就是他野心勃勃地计划明年在中国开14家店。所以今天他举办了迄今为止感觉最为奢华的一场发布会，这并非是一种巧合。
Wang 在他的早秋系列发布会中延续了错视画的主题，这次的发布会他将“超现实主义的手法运用到服装制作中”，正如他在预演中解释的那样，“这是一个对服装进行包装、层压、覆盖和上漆的想法”。几乎所有的服装表面看起来都有漂亮的光泽。他为外套、风雪衣，甚至厚实的羊毛衫上面的布料进行了上漆处理。皮革带着光泽，没有缝隙，山羊皮裤子和上衣被打上了蜡。发布会上的这些衣服都涂了一层。Wang 展示了长至小腿肚的裙子（配上那些很快就会流行开来的高腿靴）、带扣子的大衣和遮住模特脸部的渔网高翻领毛衣。如果不是那么反乌托邦，Wang 的确正在以更加成熟的方式进行设计。（这些高翻领毛衣让人想起外科防流感口罩）。他的设计都非常精密，并采用了昂贵的抛光。我们现在不是在谈论金器。百分之九十的服装都是定制的，并在发布会上得以展示。
最近，Wang 一直在规避他所谓的 都市风格。但是他也认识到服装中耍酷的元素是其推销品牌的利器。我们看到Wang 的朋友——怪异耍酷的当代南非rap组合Die Antwoord 参加了今天的时装秀。Wang 非常像他的同行——纽约天才Marc Jacobs，他正在证明自己在两方面都可以做得很好。例如，他用vachetta 皮革做成Pelican bags。服装设计的几何主题也许受到了工业金属箱的启发，但是他们设计的结构都很规整、巧妙。
翻译：小宁
热门标签： Alexander Wang
