Alexander Wang2011春夏时装秀

NEW YORK, September 11, 2010
翻译：朱璐

“你注意到什么东西了吗？”Alexander Wang本周早些时候在秀前预览时这样问道。他停顿了一下。 “这次没有黑色！”没错，这位被誉为纽约城街头黑暗系风格的王子，其设计风格正日趋光明。“我想做一些乐观的东西，”他说，“一些纯洁的东西。”
秀以一系列全白的服装开场，让人觉得——对于那些回想起上一季秋冬诡异华尔街主题系列的人来说——犹如八月末往水池里投入一枚加农炮那样令人新鲜。本季，设计师将建筑工地里的标志物运用在许多解构感款式中：背后有着交叉式工装裤背带的宽松感罩衫式连衣裙；还有硬挺的帆布木匠夹克和短裤，以及工业用材料比如杜邦特卫强防护材料（Tyvek）和类似银色绝缘材料的面料。模特们的头发上涂有白色颜料，而随处可见的玫瑰金斜杠图案则让人联想起防水胶带。
Wang解释说本季春夏系列也是对他之前领导的黑暗系街头风格的一种反应：如果每个人都在做紧身牛仔裤和机车夹克，那么就一点都不新鲜了，不是么？他在这种街拍日常装方面的成功是值得羡慕的。本季的建筑主题确实也是从他正在经历的现实生活中提取而来的——扩大的工作室，新的特里贝克地区公寓，还有他第一个位于重要街道的商店。因此现在是时候翻开时尚崭新的一页，同时让他独特的王式风格继续保持街头美誉。是的，他的粉丝们会喜欢那些潦草图案的（这是他让员工们在包肉纸上涂鸦而成的）。尽管最后那些象牙色、薄荷绿以及赤陶土色服装还算漂亮，但这些灵感从比利时人而非砰砰舞曲而来的及膝连衣裙是否是正确的解决之道并不是很明朗。