Alexander McQueen2017秋冬时装秀

巴黎，2017年3月7日 By Sarah Mower 是那些年轻人为Sarah Burton打造的Alexander McQueen秋冬季时装秀拉开帘幕。虽然她的观众不一定知道这是个算是有仪式感的时刻，但她要求她团队里身穿黑衣的年轻成员和巴黎当地学校的学生去拉秀道边的手工编织帘布。虽然他们并不引人注意，但是能与本次时装秀引起强烈共鸣；她第一次让服装在原本的McQueen魅力上多了种年轻女性的脚踏实地感。 Sarah Burton总是喜欢自然，并且喜欢让它和历史相互协调。她曾为Alexander Lee McQueen工作——他让她担任他的第一个也是唯一一个的助理，当时她是一个中央圣马丁学院纺织品专业的学生——她后来成为他信任的研究员和管理他所有作品的狂热档案管理员。从她接替他的位置开始，她就把自己对歌颂大自然神秘力量的兴趣放到自己的作品上。她这种有创意的突破性理念现在出现了，她决定去户外的风景和英国偏远角落社区看看。“我明白这种感觉，想扎根，需要感受土地和传统，”她说。 本季，她把她的团队带去英国最南端的郡康沃尔郡。这里的风景曾启发雕刻家Barbara Hepworth，那里有古老巨石阵、中世纪教堂——如果你看得足够仔细——还有幸存的异教亚文化和治愈巫术。 我们发现一棵Cloutie树，人们将破布和丝带当愿望和纪念品系在上面，那是本系列开头造型的灵感来源。回到伦敦后，Burton在那里和打造Kate Middleton婚纱的高定团队隐居工作，尽情发挥自己的想象力。他们用惊人的手工刺绣和纺织团队来发展自己的想法，他们把从纪念品丝带获得的灵感放在花呢上，还思考了自主女性，她们在几个世纪前就是这样把自己的理念缝到服装上。 如此打造出来的时装秀能让观众大饱眼福——用珠饰绣了棵银树的连衣裙、有亲吻鸽子图案的白色蕾丝、有着花卉和动物的中世纪挂毯、拖地服装、象征着飞机上看到的星星太阳的怪异图案。不过，真正让这些服装有吸引力的是它们当中不容置疑的活力：Guido Palau做的不修边幅长卷发，和铆钉平底短靴或是McQueen的运动鞋。 当Sarah Burton跑出去鞠躬时，她也穿着一双，她的手腕上还是绑了一个针垫。她是一个喜欢亲力亲为的工作者。第一次，她既完全表达自己的想法，又充分尊重了McQueen。她的黑色灰色长裤套装上面是很棒的腰带长大衣和外套；一些是用皮革打造，一些有着从一边优雅地叠向另一边的不对称折叠——这是McQueen创造出的造型，但是本季的一点也没有他当初的盔甲服装那种硬朗感。很感人的是，她让她的团队把他的名字和出生日期精心地缝合到一条连衣裙的装饰上，用几个世纪前的风格来缝。本系列很包容：能看到过去的英国，看到女性力量，还有青春的能量。真是太好了。 翻译：林艺君