A.P.C.2017秋冬时装秀

2017年3月7日，巴黎 by NICOLE PHELPS 1996年夏天，我刚在W Magazine得到自己梦想的工作不久，然后就被他家杂志上的一件A.P.C.的简约白衬衫迷住了，这就是我与A.P.C.最初的故事：这个品牌凭借着精美的照片就能俘获别人的芳心！那时，A.P.C在纽约美世街的门店已经开业十年了，品牌本身也有十年历史了；而今晚，Jean Touitou和Judith Touitou在巴黎庆祝品牌的三十周年纪念——听起来，我之前讲那个故事，似乎像是在和他们攀关系呢。从1987年到90年代中期，再到2017年，品牌的风格守则没什么改变。如今，A.P.C.已有了自己的标志性作品，不仅包括那些风格粗粝的牛仔裤，也包括牛仔外套、简约白衬衫、坡跟凉鞋，以及兼具了时尚性和实穿性的靴子。 这个品牌风格依旧不变，它的创建者也仍保持着坚决果敢的态度，该怎么来评论呢？从看秀嘉宾的角度吗？本季的A.P.C.秀场可能汇聚了最著名的一些巴黎女人，比如Catherine Deneuve就带着自家狗狗来看秀。那么，从Jean向来含义丰富的演讲入手呢？他今天还引用了巴尔扎克的小说《萨拉金》（Sarrasine）。或许，你要在评论中提及说，历经30年后，巴黎高级时装联合会终于在时装周的日程上给A.P.C.留了一个官方席位。或许，你也可以抓住精髓，把服装本身作为评论的重点。 这里的服装风格简约，价格亲民，极为动人。牛仔裤设计了浅浅的水洗效果，剪裁偏短，但却也刚好能把裤脚塞进那些漂亮的酒红色皮靴里。牛仔外套像衬衫一样塞进牛仔裤里，又或是像配饰一样，系在肩胛骨的位置。而那些牛仔布连衣裤则更是引人注目。至于那些剪裁利落的白衬衫，它们或是被设计得特别长，从超短裙下摆处露出，或是与慵懒的做旧牛仔裤（Butler jeans）搭配在一起，十分合宜。系列里有一件威尔士亲王格纹外套和一款深祖母绿色的风衣，效果也都很精致。如果说最近有一股崇尚logo和标语的潮流，那么这款写着Hiver 87的围巾肯定会成为热门单品。 在发布会开始之前，Jean批评了当前的时尚圈发展状况。他认为目前的成衣设计已经偏离轨道，再也不是在设计人们在生活里适合穿着的衣服了。好吧，也许他努力想让我们接受这个观点，但就A.P.C.的情况来说，事实恰恰相反，因为他家的作品确实是真正适合穿着的服装。 翻译：吴明丽