2015巴黎时装周-A.P.C.2015秋冬RTW时装发布秀看点
A.P.C.
2015年3月11日
Nicole Phelps
这个早上在A.P.C.品牌位于左岸的总部举办的发布会上，Jean Touitou分享了其创业故事。其中还包括了其1987年到巴塞罗那的一次旅行，他当时丢了行李，想要为这个假期找到好的牛仔裤和比例良好的毛衣来穿，却是白费力气。二十八年后，他让Kanye West坐在了这个工作室里由Pierre Paulin设计的复古沙发上。为了完成这个新的秋冬系列，Touitou及其团队回到库存中去重新发现这个品牌所代表的东西。今天有一位公关代表在视觉上提供了帮助：钥匙扣上满是明信片，上面特意印着从1992年（Stella Tennant）到2013年（Edie Campbell）的广告图片。
A.P.C.的审美观一直都是实在而直接的。牛仔裤当然是必备的。Touitou展示了他在87年引入的未经处理的牛仔布，而且因为出现的是那些广为流行的东西，它现在看起来和当初的效果一样好。看起来甚至更好的是这家公司在其管家计划中销售的那些褪色和磨损的细瘦牛仔裤，在此基础上它把这些A.P.C.品牌的二手牛仔裤洗干净然后重新翻新，再重新卖给那些愿意为别人的辛勤劳动付钱的顾客。这是货真价实的。既然这是一个秋冬系列，其中自然有相当数量的外套，与之搭配的都是这个品牌的新款旅游鞋：经典的驼色、焦糖色和红色双排扣或单排扣款式；人字纹和格纹；一件毫无瑕疵的雨衣。“极简主义并不简单。”或许对这个设计工作室而言不简单，但对于A.P.C.的顾客来说，那件只是有一点点紧的黑毛衣和与之搭配的长度在膝上的A字裙，当它们出现在商店里时，看起来就像是一套无需费脑就能轻松选择的性感装束。
翻译：郭惠丽
2015年3月11日
Nicole Phelps
这个早上在A.P.C.品牌位于左岸的总部举办的发布会上，Jean Touitou分享了其创业故事。其中还包括了其1987年到巴塞罗那的一次旅行，他当时丢了行李，想要为这个假期找到好的牛仔裤和比例良好的毛衣来穿，却是白费力气。二十八年后，他让Kanye West坐在了这个工作室里由Pierre Paulin设计的复古沙发上。为了完成这个新的秋冬系列，Touitou及其团队回到库存中去重新发现这个品牌所代表的东西。今天有一位公关代表在视觉上提供了帮助：钥匙扣上满是明信片，上面特意印着从1992年（Stella Tennant）到2013年（Edie Campbell）的广告图片。
A.P.C.的审美观一直都是实在而直接的。牛仔裤当然是必备的。Touitou展示了他在87年引入的未经处理的牛仔布，而且因为出现的是那些广为流行的东西，它现在看起来和当初的效果一样好。看起来甚至更好的是这家公司在其管家计划中销售的那些褪色和磨损的细瘦牛仔裤，在此基础上它把这些A.P.C.品牌的二手牛仔裤洗干净然后重新翻新，再重新卖给那些愿意为别人的辛勤劳动付钱的顾客。这是货真价实的。既然这是一个秋冬系列，其中自然有相当数量的外套，与之搭配的都是这个品牌的新款旅游鞋：经典的驼色、焦糖色和红色双排扣或单排扣款式；人字纹和格纹；一件毫无瑕疵的雨衣。“极简主义并不简单。”或许对这个设计工作室而言不简单，但对于A.P.C.的顾客来说，那件只是有一点点紧的黑毛衣和与之搭配的长度在膝上的A字裙，当它们出现在商店里时，看起来就像是一套无需费脑就能轻松选择的性感装束。
翻译：郭惠丽
