2013纽约时装周-3.1 Phillip Lim2013秋冬RTW时装发布秀看点
2013年2月11日，纽约
By Maya Singer
在3.1 Phillip Lim 发布会开始之前不久，有人冲进来向T台洒上某种液体。看起来没什么大不了——但就那么一瞬间——这液体是煤油，这个人要放火烧Lim 的T台。虽然大火危险又吓人，但却还符合主题：这个系列有着焦土态度，Lim 本季的灵感是机车手，或者更具体点并古怪点，机车手的女朋友，而他把主题抽象化为危险的气氛。这里有许多机车美学的直接引用——主导地位的皮革，补丁丹宁和摩托车手夹克、背心、套头衫，甚至连衣裙。这些造型面对零售，尤其是摩托车手背心和夹克有着流畅、女性化的韵律。但这场秀最有趣的设计可体现 Lim 从字面意义上阐释自己的主题，以一种耸耸肩——去他的——对错无所谓的态度来想象。这个系列中出众的服装是：大号的、故意做旧的剪羊毛皮大衣，翻领是对比色的；Lim以不同的色彩组合展示了这款大衣好几次，每次看来都诱人而新颖。
另一款超赞的大衣是水鸭青羊毛的不对称战壕风衣，有种不相干的即兴和整洁。总体而言外套是本系列的强项，实际上，Lim 的裤装做的也一样好，某种程度上有Céline的影子，这也是本此纽约时装周难以避免的现，摩托灵感绗缝的紧身针织田径裤、横条纹拼贴的超紧身牛仔裤。巧妙的设计主要是补丁——而非拼贴——的丹宁。坦白讲，这些造型有点油滑。但总体来说，Lim 本季做的东西很巧妙，给粗犷造型一点精致的感觉。
翻译：Alex Fei
By Maya Singer
在3.1 Phillip Lim 发布会开始之前不久，有人冲进来向T台洒上某种液体。看起来没什么大不了——但就那么一瞬间——这液体是煤油，这个人要放火烧Lim 的T台。虽然大火危险又吓人，但却还符合主题：这个系列有着焦土态度，Lim 本季的灵感是机车手，或者更具体点并古怪点，机车手的女朋友，而他把主题抽象化为危险的气氛。这里有许多机车美学的直接引用——主导地位的皮革，补丁丹宁和摩托车手夹克、背心、套头衫，甚至连衣裙。这些造型面对零售，尤其是摩托车手背心和夹克有着流畅、女性化的韵律。但这场秀最有趣的设计可体现 Lim 从字面意义上阐释自己的主题，以一种耸耸肩——去他的——对错无所谓的态度来想象。这个系列中出众的服装是：大号的、故意做旧的剪羊毛皮大衣，翻领是对比色的；Lim以不同的色彩组合展示了这款大衣好几次，每次看来都诱人而新颖。
另一款超赞的大衣是水鸭青羊毛的不对称战壕风衣，有种不相干的即兴和整洁。总体而言外套是本系列的强项，实际上，Lim 的裤装做的也一样好，某种程度上有Céline的影子，这也是本此纽约时装周难以避免的现，摩托灵感绗缝的紧身针织田径裤、横条纹拼贴的超紧身牛仔裤。巧妙的设计主要是补丁——而非拼贴——的丹宁。坦白讲，这些造型有点油滑。但总体来说，Lim 本季做的东西很巧妙，给粗犷造型一点精致的感觉。
翻译：Alex Fei
热门标签： 高级成衣 3.1 Phillip Lim 时装周 纽约时装周 2013秋冬时装周
