Victoria Beckham2014秋冬时装秀

2014年2月9日，纽约
By Nicole Phelps

今天，在妻子 Victoria 的时装秀上，David Beckham 带着他们的四个孩子，趁灯光渐暗之前的一瞬间，从幕后走上台前。Beckham 一家知道怎么闪亮登场，不是吗？Victoria Beckham 的生意进展顺利。上个月，她宣布，今年秋天该品牌将在伦敦的 Dover Street 开设第一家门店，而纽约的新办公室和展示厅表明，她不久之前已经在曼哈顿拥有了一席之地。

T台上同样有不错的发展。上一季，Beckham 为了满足其基本客户，或许沿着假小子的方向走得太远。在此，她做出了调整，首先是拉长轮廓，并在一个总体来说线条简洁明快的系列中加入少许女性化的柔美。一条粗大的金链取代了冬季白色羊绒大衣上的纽扣，背部则采用较轻盈的丝绸打出大幅的褶裥，而透明硬纱制成的大朵荷叶边装饰在短外套式运动衫的下摆边缘。印花卷土重来，金光闪闪的中长裙搭配了一件大翻领针织衫。

说到闪亮登场，很高兴看到 Beckham 将注意力重新转向晚装。她总结说这是品牌中最畅销的一个类别，至于为什么一条希腊女神式样的黑色皱褶乔其纱长裙要用象牙色羊绒背心打底，原因显而易见。Cate Blanchett 十有八九将穿着 Armani 去参加奥斯卡颁奖礼，如若不然，我想我们已经找到了她的礼服。

翻译：宋缦红