Steven Alan2014秋冬时装秀

2014年2月12日，纽约
By Lauren Sherman

今年是Steven Alan在商海中摸爬滚打的第二十个年头。品牌从最初赖以声名鹊起的棉布衬衫开始，一路发展为今日涵盖成衣、家居、眼镜、鞋子等多种产品类别的成熟品牌。创作理念多年来始终如一：崇尚简约实用，摒弃一切繁复拖沓的元素。如今，带有Alan标签的物品已经可以填满整个衣橱，而不再是仅能占领八分之一。 这一季度，Alan借鉴了写实主义画家Andrew Wyeth与其妻子Betsey的画作，此元素在时装界的引用频率向来较高。办公室里的女孩也是其创作灵感来源之一，在纽约的严冬里，她们裹着厚重的大毛衣和长围巾，行色匆匆；于是，设计师带来了多款针织衫造型——多数采用了拉绒驼毛面料，迎合了本季度秀场上热推的奢华质感面料风。一款中性浅灰插肩套头衫，内搭无领同色系衬衫裙，下配深灰卷边毛呢长裤。褐色毛衫搭深灰长裙的造型线条柔和自然，亮点是毛衣袖口处细细的两道金色手镯。（珠宝是Alan涉足不久的领域，但却和之前的情况一下，虽填补了品牌产品类目的空白，但竞争力较之他在陈列室和商店中的那些品牌远远不及。）系列中还包含一条法兰绒连身裤，采用黑白灰三色格子图案，如睡衣般休闲而舒适。Steven Alan最珍贵的一点，也是该品牌市场扩张如此迅速的原因，那就是：他所设计的服饰既能迎合潮流，同时也能满足那些不喜欢矫揉造作、哗众取宠单品的顾客们的口味。典型的Steven Alan女郎并非局限于某一种特定的形象，而是风格百变，本次系列即验证了这一点。

翻译：张赛