Peter Som2014秋冬时装秀

2014年2月7日，纽约
By Maya Singer

出色的Peter Som系列总是能够体现设计师与自我的斗争，一方面是Som最擅长的含蓄内敛的设计风格，另一方面，他努力尝试运用怪异元素的野心简直到了路人皆知的程度。在今天Peter Som的时装发布会上，两种力量之间的对比被表现的淋漓尽致——确实，你甚至可以说这就是从始至终贯穿整个系列的主题。根据走秀结束后Som对作品的解释，服装廓形清晰勾勒出从六十年代早期立体风格到七十年代自由飘逸的波西米亚风格的过渡。设计师分别为观众呈现了能够代表两种风格的作品：一件使用了两种柔和橘色的皮质A字迷你短裙，一件宽领豹纹马毛大衣，几件半透明的印花连衣裙和礼服作为压轴出场。然而，整个系列的关键元素在于Som独特的模糊印花——“玫瑰，带着些神秘感，”设计师这样形容。一件带有圆锥形橘色印花的黑灰撞色连衣裙表现的尤为突出——它完全捕捉到了整个系列的精髓，就像一个人尝试放下缰绳，体验脚踩油门的那种感觉。

翻译：李湛