Mara Hoffman2014秋冬时装秀

2014年2月8日，纽约
By Brittany Adams

“这是我设计过的系列里颜色最暗的一次了。”Mara Hoffman在秋冬秀场后台说过。这话出自一向以鲜艳、抢眼印花著称的设计师之口，有些出人意料，但Hoffman紧接着补充到：“天空只有在全黑色时，才能最好地衬托出漫天星辰的闪耀光芒。”这一季，她从北非元素中汲取了设计灵感——具体来讲，包括摩洛哥地毯、埃及骆驼和贝都因珠宝（注：贝都因人是在阿拉伯半岛、叙利亚或北非沙漠地区从事游牧的阿拉伯人）。虽然她将棋盘、星辰等主题基于简约的纯色进行展现，视觉效果仍然十分华美，品牌日益成熟的设计基调可见一斑。除了采用长裙、长袍等标志性的波希米亚单品外，Hoffman的裁剪功力也让人眼前一亮：款式利落的小大衣、锥形长裤、流苏边的丝绸套装等都可圈可点。面料也扮演着重要的角色，几款饰满金币或串珠的造型让人印象深刻。压轴出场的礼服与头巾上绣着无数个精致的小珠子。整场看下来，Hoffman在设计道路上迈出了重要而成功的一步；在进步的同时，其标志性的轻松风格也得以保留。

翻译：张赛