2014纽约时装周-Karen Walker2014秋冬RTW时装发布秀看点
2014年2月10日，纽约
By Maya Singer
“你知道吗？”Karen Walker在发布会后说到，“新西兰是第一个开放女性投票权的国家。”新西兰万岁！女权运动万岁！这是一场向昔日女权的致敬之作，灵动随性的造型下是一份不屈不挠的坚定，算得上是Walker推出过的最好系列之一。许多单品都可圈可点，大部分仍保留了Karen Walker的经典风格——如九分喇叭裤、玫瑰刺绣中长款大衣等。但最吸引人眼球的几款造型当属Walker的罕见之作：在她设计过的系列里，黑色即便不是首次亮相，运用次数也绝对屈指可数了；手掌（叛逆而张力十足）、锤子和破碎的心等图案也在整场发布会中重复出现，十分抢眼。Walker也把这些图案用在了一条超长深红天鹅绒长裙中——这一独特造型吸引了许多目光。设计师带来的衬衫与长裙也相当不错，融入了维多利亚时期的复古元素，并且拿捏得恰到好处。同样是在向女权主义致敬的配饰设计，在借鉴手法上十分巧妙，更胜服饰一筹。Walker在后台解释到，女性们总是可以把手头的东西变为对事业有帮助的事物——收集便士硬币、把手袋做成宣传标语板，等等——她对这一点十分着迷。经此启发，她在包包上印着“Liberal, Miserable & Cynical（自由、悲惨与愤世嫉俗）”。这也算是基于我们这个时代的一次召唤吧。
翻译：张赛
By Maya Singer
“你知道吗？”Karen Walker在发布会后说到，“新西兰是第一个开放女性投票权的国家。”新西兰万岁！女权运动万岁！这是一场向昔日女权的致敬之作，灵动随性的造型下是一份不屈不挠的坚定，算得上是Walker推出过的最好系列之一。许多单品都可圈可点，大部分仍保留了Karen Walker的经典风格——如九分喇叭裤、玫瑰刺绣中长款大衣等。但最吸引人眼球的几款造型当属Walker的罕见之作：在她设计过的系列里，黑色即便不是首次亮相，运用次数也绝对屈指可数了；手掌（叛逆而张力十足）、锤子和破碎的心等图案也在整场发布会中重复出现，十分抢眼。Walker也把这些图案用在了一条超长深红天鹅绒长裙中——这一独特造型吸引了许多目光。设计师带来的衬衫与长裙也相当不错，融入了维多利亚时期的复古元素，并且拿捏得恰到好处。同样是在向女权主义致敬的配饰设计，在借鉴手法上十分巧妙，更胜服饰一筹。Walker在后台解释到，女性们总是可以把手头的东西变为对事业有帮助的事物——收集便士硬币、把手袋做成宣传标语板，等等——她对这一点十分着迷。经此启发，她在包包上印着“Liberal, Miserable & Cynical（自由、悲惨与愤世嫉俗）”。这也算是基于我们这个时代的一次召唤吧。
翻译：张赛
热门标签： 高级成衣 Karen Walker 时装周 纽约 2014秋冬
