2014纽约时装周-Alice + Olivia2014秋冬RTW时装发布秀看点
2014年2月10日，纽约
By Lauren Sherman
Alice + Olivia的设计师Stacey Bendet想要吸引许多人的注意力并不很难——她也不需要兴师动众。但是这并不会妨碍设计师大手笔地租下McKittrick酒店，准备自己野心勃勃的时装秀。McKittrick酒店经常上演互动艺术剧《不眠之夜》，享有盛誉。Bendet也入乡随俗，准备在这里讲述一个故事。一个马上就要开始的，关于2014年秋天的故事。 设计师从Benjamin Lacombe创作的立体插图绘本中找到灵感，然后写出了自己的童话故事：《魔法：寻找黄金国王》，被展现在一个纸质卷轴上，每一个章节都由模特亲自演绎。现场备有许多杠杆帮助推进情节的发展，还有身着闪亮蓝色舞裙和绿色舞裙的灰姑娘和长发公主。整个系列中其他的作品同样带有童话意味，但并不夸张。“这些衣服颜色很深，非常性感，都带有维多利亚时代的元素，”Bendet说。亮点：几乎每一套造型都带有缀满水晶和金色花朵的黑色蝴蝶结，要么作为腰带，要么作为短项链出现。维多利亚主题同时体现在奶油色和黑色高领罩衫和连衣裙上，还有一件覆盖着红色丝绒巴洛克图案的长袍，搭配喇叭牛仔裤。（所以，设计师用七十年代的风格诠释了维多利亚时代。）十几年前，Bendet借由裤装推出了Alice + Olivia品牌，这次也设计了全新的长裤。设计师丈夫的套装为这次颇具吸引力的格调提供了灵感——低腰，锥型，膝盖部位较为合身，制造出流畅的线条。 几件带有五十年代廓形的外套——尤其是一件可爱的马海毛圆领衫搭配闪亮的蓝色伞裙——是整个系列中最出色的造型，前提是保留设计师的童话背景。这些设计自有其价值所在，但最好还是留在展室里。本季Bendet最成功的地方在于创造了一个女孩子们热衷的童话仙境。当然还包括穿上Alice + Olivia的最新服装。
翻译：李湛
By Lauren Sherman
Alice + Olivia的设计师Stacey Bendet想要吸引许多人的注意力并不很难——她也不需要兴师动众。但是这并不会妨碍设计师大手笔地租下McKittrick酒店，准备自己野心勃勃的时装秀。McKittrick酒店经常上演互动艺术剧《不眠之夜》，享有盛誉。Bendet也入乡随俗，准备在这里讲述一个故事。一个马上就要开始的，关于2014年秋天的故事。 设计师从Benjamin Lacombe创作的立体插图绘本中找到灵感，然后写出了自己的童话故事：《魔法：寻找黄金国王》，被展现在一个纸质卷轴上，每一个章节都由模特亲自演绎。现场备有许多杠杆帮助推进情节的发展，还有身着闪亮蓝色舞裙和绿色舞裙的灰姑娘和长发公主。整个系列中其他的作品同样带有童话意味，但并不夸张。“这些衣服颜色很深，非常性感，都带有维多利亚时代的元素，”Bendet说。亮点：几乎每一套造型都带有缀满水晶和金色花朵的黑色蝴蝶结，要么作为腰带，要么作为短项链出现。维多利亚主题同时体现在奶油色和黑色高领罩衫和连衣裙上，还有一件覆盖着红色丝绒巴洛克图案的长袍，搭配喇叭牛仔裤。（所以，设计师用七十年代的风格诠释了维多利亚时代。）十几年前，Bendet借由裤装推出了Alice + Olivia品牌，这次也设计了全新的长裤。设计师丈夫的套装为这次颇具吸引力的格调提供了灵感——低腰，锥型，膝盖部位较为合身，制造出流畅的线条。 几件带有五十年代廓形的外套——尤其是一件可爱的马海毛圆领衫搭配闪亮的蓝色伞裙——是整个系列中最出色的造型，前提是保留设计师的童话背景。这些设计自有其价值所在，但最好还是留在展室里。本季Bendet最成功的地方在于创造了一个女孩子们热衷的童话仙境。当然还包括穿上Alice + Olivia的最新服装。
翻译：李湛
热门标签： 高级成衣 Alice + Olivia 时装周 纽约 2014秋冬
