2014纽约时装周-The Row2014秋冬RTW时装发布秀看点
2014年2月10日，纽约
By Nicole Phelps
难道Ashley 和 Mary-Kate Olsen能预测极地漩涡？今天上午，他们以一件大围领羊绒毛衣，搭配不对称的手工编织的裙子，拉开了时装秀的序幕。这看起来是那么奇异，让人忍不住想，她们可能已经有此预测。当然，穿Row 品牌的女人不会等待某个天气来临时，才穿上这世界上最好的布料。她之所以穿是因为它们的美轮美奂和那种低调的奢华。真幸运，她能买得起这些服装。
奢华感并不只是体现在手工编织上。这个系列中的大部分作品都是用900克的双面开士米羊绒做成。后台的Olsens解释说，她们一摸到这种面料，就立即着迷了。有了上等的面料，她们解释唯一要做的就是“关注造型和立体裁剪。”不过，没有什么太复杂的。柔软的A字形夹克衫带有宽大的衣领和翻领；裙子松散地垂落到小腿处；流苏披肩外套透露着一种低调的优雅。这个系列的设计重在体现舒适性，这种感觉在随处可见的令人联想到慵懒的短袜上以及手工制作的珍稀动物皮的德比鞋上，得以升华。有一个带有鲜红色衬里的抛光黑色鳄鱼皮圆筒包，彰显出尊贵的奢华——它的价格肯定要达到五位数。
然而，最终，这场时装秀给人留下的深刻印象是一种宁静。处在纽约时装周的氛围中，它告诉我们，宁静才是真正的奢侈品。缺乏细节设计是常见的设计问题，Row的设计也不例外。略带茧形的无袖裙子，采用的是银白色的、印有几乎难以察觉的徽章图案的面料。压轴的黑色真丝绸缎，则选用了较硬的面料，平添一份雕塑感。该系列作品中没有一件刺绣品，这也具有一定的戏剧性。生长在狗仔队的漩涡中，Olsens可能一直梦寐以求有这样的宁静。从这个意义上说，这是他们这个品牌最真实的召唤。
翻译：吴成云
