Kaufman Franco2014秋冬时装秀

2014年2月12日，纽约
By Brittany Adams

Kaufmanfranco 品牌经常带有一种“分立性”的特质。这一次，Ken Kaufman 和 Isaac Franco 成功地带来了一系列在性感和克制，华丽和极简风格之间的设计。在发布会开始前，两位设计师在后台总结了这一季几组巧妙的对比：“如果它是性感诱人的，那也一定是非常严肃克制的——更多的是叛逆，不过也带着一点好女孩的感觉，为了和我们品牌的本源保持一致。”第一套引人注意的装扮是一条光滑的白色裹裙，用一种漂亮的密实材料剪裁而成，勾勒出身体每一处的曲线。当然，DVF 这周在裹裙这一类别上大出风头，不过 Kaufmanfranco 对这种标志性的款式所做的尝试也效果很好。这两位设计师继续升级了经典的主打款式，比如无尾礼服上装，铅笔裙和带有典雅的镂空、高开衩和干净的金属装饰物的紧身衣（双面羊毛或是纳帕皮面料）。一组“冰川蓝色”的设计格外清新，“就像马提尼酒上那层冰一样，”Franco 说。

进行到晚装部分，设计师用长长的斜裁吊带裙带来一丝九十年代的氛围，他们说这是向 Kate Moss 的致敬。有一件是人字形图案的真丝面料，看起来很图案化，搭配了羊毛的防尘外套。同时，一条像是长春花一样颜色的相似款式搭配了薄纱一般的羊绒套头衫，领口从模特肩上垂下来，非常有现代感。因为尽管繁复精致，这些出色的吊带裙为整个系列增添了必要的柔和感，并且增强了层叠的丰富性。“我们想要贴身内衣的亲密感，但也想要作为保护的那层壳。这个系列就是把那些柔软、易受伤害的东西和‘没人能突破这里’的感觉结合在一起。”Kaufman 说道。因此，几件高科技感的派克大衣和奢华的长毛貂皮同时出现在一起。你可以想象一位年轻漂亮的女星，在出席一次活动的路上穿着这样一件衣服。她一直等到最后一刻，在到达红毯时才迅速脱下它，露出里面令人目眩的晚装——这里有很多都能满足要求。最后一组“高瓦数”的装饰绝对能起到闪亮的效果。有几件镶满了水晶，看起来像是被狠狠地切开过。还有一条镶着成千上万小管珠的长袖筒裙，形成了流动的银色效果，照亮了整个T台。

翻译：高远