2013巴黎时装周-Véronique Branquinho2013秋冬RTW时装发布秀看点
2013年2月26日，巴黎
By Tim Blanks
Veronique Branquinho 今天的时装秀有许多有意思的设计：手臂上挂满了木制手镯，让人们想起 Man Ray 为传奇式人物 Nancy Cunard 设计的标志性形象。背景音乐是 Ian Curtis 的 "Ceremony" 和 Marilyn Monroe 的 "One Silver Dollar"。服装把怠惰的 Dietrich 与动物的原始绒毛结合在一起，还搭配宽腰带或者贞操带。坐在后面想象一下这样的组合会是一种什么样的效果。没错，就是折衷主义者，然而在台上展示的服装几乎可以看出冷静的克制。这样可以支撑 Branquinho 自己坚持的没有什么庞大的主题。“我希望可以唤醒成熟精练的风格，”她说。
Branquinho 喜欢修长版的铅笔裙。不是复古风格——她认为是用现代方式打造长裙造型。这显然让她自己在别的方面遇到了挑战，因为她挖出了许多相对老式的概念并在舞台上展现了出来。人字纹、格子图案、动物图案、牛仔帽和柳钉还有旅行夹克，这些就像是从 Katharine Hepburn 的衣橱里拿出来的一样…这场时装秀真得需要好好改改了。那服装呢？Branquinho 开场时介绍了驼色系列，把我们带回了她过去让助手们非常敬佩的典雅单色系时刻。我们很高兴地看到她在设计服装的时候可以想到 Nancy Cunard。如果她能把自己早期的风格和这位特殊灵感人物的毫不在乎的性格结合起来，也许效果就更好了。
翻译：初晓华
By Tim Blanks
Veronique Branquinho 今天的时装秀有许多有意思的设计：手臂上挂满了木制手镯，让人们想起 Man Ray 为传奇式人物 Nancy Cunard 设计的标志性形象。背景音乐是 Ian Curtis 的 "Ceremony" 和 Marilyn Monroe 的 "One Silver Dollar"。服装把怠惰的 Dietrich 与动物的原始绒毛结合在一起，还搭配宽腰带或者贞操带。坐在后面想象一下这样的组合会是一种什么样的效果。没错，就是折衷主义者，然而在台上展示的服装几乎可以看出冷静的克制。这样可以支撑 Branquinho 自己坚持的没有什么庞大的主题。“我希望可以唤醒成熟精练的风格，”她说。
Branquinho 喜欢修长版的铅笔裙。不是复古风格——她认为是用现代方式打造长裙造型。这显然让她自己在别的方面遇到了挑战，因为她挖出了许多相对老式的概念并在舞台上展现了出来。人字纹、格子图案、动物图案、牛仔帽和柳钉还有旅行夹克，这些就像是从 Katharine Hepburn 的衣橱里拿出来的一样…这场时装秀真得需要好好改改了。那服装呢？Branquinho 开场时介绍了驼色系列，把我们带回了她过去让助手们非常敬佩的典雅单色系时刻。我们很高兴地看到她在设计服装的时候可以想到 Nancy Cunard。如果她能把自己早期的风格和这位特殊灵感人物的毫不在乎的性格结合起来，也许效果就更好了。
翻译：初晓华
Véronique Branquinho 其他各秀发布
