2013米兰时装周-Ter et Bantine2013秋冬RTW时装发布秀看点
2013年2月23日，米兰
By Tim Blanks
时尚波长是永远的不解之谜——为何设计师们会同时产生相似的念头？看来只能归咎于米兰的供水系统了，因为 Manuela Arcari 和 Consuelo Castiglioni 显然喝过从同一个水龙头中流出来的水。和 Marni 一样，Ter et Bantine 系列在今天的表演中将男装的影响与皮草细节混合出特定效果。围巾，貂皮补丁的拼贴，镶羽毛的羊驼呢外套……它们都体现出某种 Marni 的东西。Arcari 重新概念化的细条纹服装有着同样朴素而性感的锐气。一件开襟女式长大衣简单得几乎像苦行僧。但当她把毛衣和长裤连在一起变成具有错视效果的连衣裤时，作品中蕴含着一种迷人的逻辑性。事实上，可能正是这种逻辑性使该品牌在米兰显得与众不同。各色拼缝的麂皮长裙搭配短款毛衣就是证明。简洁却内容充实，它设法维持艰难的平衡：避免蓄意性感的戏剧化场面。
翻译：宋缦红
By Tim Blanks
时尚波长是永远的不解之谜——为何设计师们会同时产生相似的念头？看来只能归咎于米兰的供水系统了，因为 Manuela Arcari 和 Consuelo Castiglioni 显然喝过从同一个水龙头中流出来的水。和 Marni 一样，Ter et Bantine 系列在今天的表演中将男装的影响与皮草细节混合出特定效果。围巾，貂皮补丁的拼贴，镶羽毛的羊驼呢外套……它们都体现出某种 Marni 的东西。Arcari 重新概念化的细条纹服装有着同样朴素而性感的锐气。一件开襟女式长大衣简单得几乎像苦行僧。但当她把毛衣和长裤连在一起变成具有错视效果的连衣裤时，作品中蕴含着一种迷人的逻辑性。事实上，可能正是这种逻辑性使该品牌在米兰显得与众不同。各色拼缝的麂皮长裙搭配短款毛衣就是证明。简洁却内容充实，它设法维持艰难的平衡：避免蓄意性感的戏剧化场面。
翻译：宋缦红
热门标签： 高级成衣 时装周 米兰时装周 Ter et Bantine 2013秋冬时装周
Ter et Bantine 其他各秀发布
