Sass & Bide2013秋冬时装秀

2013年2月15日，伦敦
By Jo-Ann Furniss

Sass & Bide 的设计师 Sarah-Jane Clarke 和 Heidi Middleton 把本次系列称之为 Wintergate（冬季之门），他们说这次作品是“源于对人造事物的好奇心。我们想要研究这些物体内部的结构。”

虽然听起来有些枯燥乏味，但是设计师却用具有明显对比的“魅力和女人味”打破了人们传统的想法，而且对于这两个特征向来都少不了赞美的声音。这次的作品在很多方面还是延续了上个季度开始探索的露背装和质朴精神。网格控的元素很适合他们的作品，把作品的档次从工艺品提高到了 Kraftwerk 风格。

出色的作品之间风格迥异：金黄色的乙烯服装——完全的人造造型清新简洁——和落地针织长裙有一种“未来制作”的韵味。这些造型都搭配了当代的马赛项链。虽然这次的作品不像以前那么浮华而琐碎，整体上也更加和谐，但是仍然还需要更多整洁闪亮的作品。

造型的点缀适度得当，改善了衣服的结构。这次设计与以外不同的是服装结构本身也成了一种点缀，特别是使用了紧身胸衣和 armadillo 叠层。虽然服装外面设计的褶道比不上建筑师 Richard Rogers 的设计作品——当然有一些弯弯曲曲的管道形状——但是为这对不同风格的二人组指明了未来发展的方向。

翻译：初晓华