2013巴黎时装周-Rue du Mail2013秋冬RTW时装发布秀看点
2013年2月27日, 巴黎
By Maya Singer
Rue du Mail 今晚的时装秀体现了太多不同的理念。尽管每一个都非常吸引人，但就是因为理念太多了，很难让人清楚连贯地描述这次系列的特点。设计师 Martine Sitbon 酝酿了强烈的主题，比如对花卉的运用：有烂花印花、普通的花卉刺绣和有趣的贴花，就像是悬挂在衣服上一样。还有更多其它的主题。你凭直觉就可以猜得到 Sitbon 的想法，尝试各种办法把相同的主题打造成完全不同的造型。其中有一些设计效果更好——黑白珠皮呢背心和只有一种花卉刺绣的大衣，体现的优雅几乎有点悲哀，然而几件柔和的宽松直筒连衣裙上面更加普通的刺绣反而非常有趣，隐隐约约透露出野性。
在其它方面，Sitbon 用放大的人字形图案创作了许多不同的惊艳造型，尤其是开场时的长袍大衣。图形元素和波浪图案的刺绣和密密麻麻的针脚完美搭配。突然，Sitbon 的步伐加快了。淡蓝色的皮草和闪闪发光的裙子、裙裤和礼服体现了这次系列富有魅力的颓废主题。显然 Rue du Mail 的女孩们跳起了 disco，这些风格直接的造型和她们的活跃巧妙地改变了时装秀的节奏。在轮廓设计方面，本次系列中还有一个造型比其它任何设计都更加简单。但是除了 disco 这组之外，其它的设计就有点脱离本次时装秀的主题了。
翻译：初晓华
By Maya Singer
Rue du Mail 今晚的时装秀体现了太多不同的理念。尽管每一个都非常吸引人，但就是因为理念太多了，很难让人清楚连贯地描述这次系列的特点。设计师 Martine Sitbon 酝酿了强烈的主题，比如对花卉的运用：有烂花印花、普通的花卉刺绣和有趣的贴花，就像是悬挂在衣服上一样。还有更多其它的主题。你凭直觉就可以猜得到 Sitbon 的想法，尝试各种办法把相同的主题打造成完全不同的造型。其中有一些设计效果更好——黑白珠皮呢背心和只有一种花卉刺绣的大衣，体现的优雅几乎有点悲哀，然而几件柔和的宽松直筒连衣裙上面更加普通的刺绣反而非常有趣，隐隐约约透露出野性。
在其它方面，Sitbon 用放大的人字形图案创作了许多不同的惊艳造型，尤其是开场时的长袍大衣。图形元素和波浪图案的刺绣和密密麻麻的针脚完美搭配。突然，Sitbon 的步伐加快了。淡蓝色的皮草和闪闪发光的裙子、裙裤和礼服体现了这次系列富有魅力的颓废主题。显然 Rue du Mail 的女孩们跳起了 disco，这些风格直接的造型和她们的活跃巧妙地改变了时装秀的节奏。在轮廓设计方面，本次系列中还有一个造型比其它任何设计都更加简单。但是除了 disco 这组之外，其它的设计就有点脱离本次时装秀的主题了。
翻译：初晓华
热门标签： Rue du Mail
Rue du Mail 其他各秀发布
