2013纽约时装周-Rachel Comey2013秋冬RTW时装发布秀看点
2013年2月6日，纽约
By Lauren Sherman
Rachel Comey 谈到2013年秋季服装神秘的女主人公时说：“她在计划着什么，但你却看不出来，”今天舞台上出现的女主人公穿梭于戴着黑色假发的众多模特当中，许多模特佩戴着侦探科杰克时代的渐进镜片太阳镜。
整体上来看，发布会特别像七十年代后期的男装风格，宽松高领衫外面套着一件 V领毛衣，搭配斜纹棉布裤和平跟船鞋。正如 Comey 所说，“强烈的男士风格影响。”
通常，鞋类设计是一大重点。除了多变的平跟船鞋以外，还有休闲短靴、高跟高筒靴和带有金属配饰的丁字带玛丽珍鞋，气场强大。而这些都还只是开场而已。
随着演出的进行，发布会的角色由男主人公变为女主人公，从褶皱紧身裤转换到刚没过膝盖的紧身裙。果然不出所料，Comey 设计的紧身衣都是奇特的印花图案。加斯•鲍威尔（Gus Powell）是 Comey 的常用摄影师，他通过数码设备完成的花卉印花呈现出撕碎碾碎的花卉图案。“我希望达到的效果是花朵好像以动态的方式迸发绽放，”她说道，“而不是静止地停留在那里。”
Comey 最擅长设计的是日装，分体服装的每一件作品几乎都完美无暇。如果非要找出一点不足的话，那就是展现的风格太过多样化了。如果作品风格能集中一点，那么八十年代风格的亮丽牛仔服——这是设计师首次尝试的面料——就会更加脱颖而出了。
翻译：初晓华
By Lauren Sherman
Rachel Comey 谈到2013年秋季服装神秘的女主人公时说：“她在计划着什么，但你却看不出来，”今天舞台上出现的女主人公穿梭于戴着黑色假发的众多模特当中，许多模特佩戴着侦探科杰克时代的渐进镜片太阳镜。
整体上来看，发布会特别像七十年代后期的男装风格，宽松高领衫外面套着一件 V领毛衣，搭配斜纹棉布裤和平跟船鞋。正如 Comey 所说，“强烈的男士风格影响。”
通常，鞋类设计是一大重点。除了多变的平跟船鞋以外，还有休闲短靴、高跟高筒靴和带有金属配饰的丁字带玛丽珍鞋，气场强大。而这些都还只是开场而已。
随着演出的进行，发布会的角色由男主人公变为女主人公，从褶皱紧身裤转换到刚没过膝盖的紧身裙。果然不出所料，Comey 设计的紧身衣都是奇特的印花图案。加斯•鲍威尔（Gus Powell）是 Comey 的常用摄影师，他通过数码设备完成的花卉印花呈现出撕碎碾碎的花卉图案。“我希望达到的效果是花朵好像以动态的方式迸发绽放，”她说道，“而不是静止地停留在那里。”
Comey 最擅长设计的是日装，分体服装的每一件作品几乎都完美无暇。如果非要找出一点不足的话，那就是展现的风格太过多样化了。如果作品风格能集中一点，那么八十年代风格的亮丽牛仔服——这是设计师首次尝试的面料——就会更加脱颖而出了。
翻译：初晓华
