2013伦敦时装周-Peter Pilotto2013秋冬RTW时装发布秀看点
2013年2月18日 伦敦
By Maya Singer
这是一次非常漂亮的胜利。Peter Pilotto 和 Christopher De Vos今天为他们的品牌创造了一种新的服装语言表达方式。他们从各种意想不到的角度和方式展现了他们独特的打印设计风格，并用他们的作品，营造出一个别出心裁的Pilotto风格。在表演的开始，就令人惊讶地给人一种冷酷的感觉，从第一个系列中就可以明显地感觉到。那斗牛士标志性的红色的西服夹克被做成方方正正的，肩膀的比例一看就令人生畏，并覆盖着大胆的绘画效果的刺绣，下面搭配着一条红黑白相间的裹裙。下面一组的造型营造出了本次表演的主体氛围，并确立了本次表演的两个核心形象，这是另一个全红的效果，对抗图案和僵硬夸张的肩部设计，然后是一个方方正正的刺绣上衣和更加具有视觉冲击力的肩部。本季的Pilotto女装倒中规中矩，一点也不显得过分怪异。
所以这次表演的前半段真的给出了一记重拳，但到了中途，Peter Pilotto 和 Christopher De Vos又回归了形式主义。这有很多新形状的印花的羽绒服和千变万化的铅笔裙，和反复出现在已经为人熟知的Pilotto掐腰或伞形长裙，并引入了一些类似3D打印等创新的方式。这些看起来很强势的设计，特别是那些夹腰的连衣裙，轮廓设计非常新颖，但总不像演出开始的时候的那些作品能带给人们如此大的新鲜感。那款搭配有厚厚的裙子和脖圈领的印花羽绒外套的出现，是一个阶段向另一个阶段过渡的标志，它标志着本次表演的创新能力的一个衰退。但是，即使有这样的衰退，这仍然是一次引人瞩目的和令人信服的表演。
翻译：邢斌
By Maya Singer
这是一次非常漂亮的胜利。Peter Pilotto 和 Christopher De Vos今天为他们的品牌创造了一种新的服装语言表达方式。他们从各种意想不到的角度和方式展现了他们独特的打印设计风格，并用他们的作品，营造出一个别出心裁的Pilotto风格。在表演的开始，就令人惊讶地给人一种冷酷的感觉，从第一个系列中就可以明显地感觉到。那斗牛士标志性的红色的西服夹克被做成方方正正的，肩膀的比例一看就令人生畏，并覆盖着大胆的绘画效果的刺绣，下面搭配着一条红黑白相间的裹裙。下面一组的造型营造出了本次表演的主体氛围，并确立了本次表演的两个核心形象，这是另一个全红的效果，对抗图案和僵硬夸张的肩部设计，然后是一个方方正正的刺绣上衣和更加具有视觉冲击力的肩部。本季的Pilotto女装倒中规中矩，一点也不显得过分怪异。
所以这次表演的前半段真的给出了一记重拳，但到了中途，Peter Pilotto 和 Christopher De Vos又回归了形式主义。这有很多新形状的印花的羽绒服和千变万化的铅笔裙，和反复出现在已经为人熟知的Pilotto掐腰或伞形长裙，并引入了一些类似3D打印等创新的方式。这些看起来很强势的设计，特别是那些夹腰的连衣裙，轮廓设计非常新颖，但总不像演出开始的时候的那些作品能带给人们如此大的新鲜感。那款搭配有厚厚的裙子和脖圈领的印花羽绒外套的出现，是一个阶段向另一个阶段过渡的标志，它标志着本次表演的创新能力的一个衰退。但是，即使有这样的衰退，这仍然是一次引人瞩目的和令人信服的表演。
翻译：邢斌
热门标签： 高级成衣 Peter Pilotto 时装周 伦敦时装周 2013秋冬时装周
