2013纽约时装周-Ohne Titel2013秋冬RTW时装发布秀看点
2013年2月11日，纽约
By Maya Singer
毫不夸张地说，今天 Ohne Titel 的时装秀是方块的天下：不是单一的造型，也不是单一的作品，在 Alexa Adams 和 Flora Gill 的最新系列中，并未以某种方式引用这种形状。Gill 和 Adams 设法就有限的主题完成了很多工作，从每一个能想象到的角度考虑方块。有两个关键图案——简朴的格栅纹样，和类似堆砌砖块的设计，灵感来自 Tauba Auerbach 最近的“Float”展览上的作品——而 Adams 和 Gill 将它们扩展为丝印，嵌花针织，和一些非常酷的编织。将打花和挑针融为一体的卡其色和黑色格栅纹编织夹克尤其出色。
在其它作品上，方块主题得到了详细诠释，比如一件格栅纹皮草外套，带有从臀部延伸出的口袋的短裙，以营造出正方形，还有部分覆盖着闪烁的方形亮片的造型。这有点像陷入一个别致的俄罗斯方块游戏中。甚至这里最轻盈的元素——系列中如水的透明硬纱腰部装饰短裙，其实是正方形的面料，简单地裹在腰部。腰部装饰短裙和方形亮片在晚装造型上格外引人注目。晚装不是 Ohne Titel 典型的优势类别，但她们在正式场合服装上采用的运动感很有说服力（尽管压轴礼服可能需要沿下摆做一点调整，使之真正适于穿着）。总而言之，Adams 和 Gill 值得称赞，她们选取了一个原本可能是枯燥和受限的前提，并将其转化为一个令人惊讶的丰富的系列，充满平易近人，讲究实际的服装。
翻译：宋缦红
By Maya Singer
毫不夸张地说，今天 Ohne Titel 的时装秀是方块的天下：不是单一的造型，也不是单一的作品，在 Alexa Adams 和 Flora Gill 的最新系列中，并未以某种方式引用这种形状。Gill 和 Adams 设法就有限的主题完成了很多工作，从每一个能想象到的角度考虑方块。有两个关键图案——简朴的格栅纹样，和类似堆砌砖块的设计，灵感来自 Tauba Auerbach 最近的“Float”展览上的作品——而 Adams 和 Gill 将它们扩展为丝印，嵌花针织，和一些非常酷的编织。将打花和挑针融为一体的卡其色和黑色格栅纹编织夹克尤其出色。
在其它作品上，方块主题得到了详细诠释，比如一件格栅纹皮草外套，带有从臀部延伸出的口袋的短裙，以营造出正方形，还有部分覆盖着闪烁的方形亮片的造型。这有点像陷入一个别致的俄罗斯方块游戏中。甚至这里最轻盈的元素——系列中如水的透明硬纱腰部装饰短裙，其实是正方形的面料，简单地裹在腰部。腰部装饰短裙和方形亮片在晚装造型上格外引人注目。晚装不是 Ohne Titel 典型的优势类别，但她们在正式场合服装上采用的运动感很有说服力（尽管压轴礼服可能需要沿下摆做一点调整，使之真正适于穿着）。总而言之，Adams 和 Gill 值得称赞，她们选取了一个原本可能是枯燥和受限的前提，并将其转化为一个令人惊讶的丰富的系列，充满平易近人，讲究实际的服装。
翻译：宋缦红
热门标签： 高级成衣 Ohne Titel 时装周 纽约时装周 2013秋冬时装周
